很久以前我在網路上找到一本英文版的古蘭經
看的我要吐血 完全不知所云 好像都是在寫一些不著邊際的事情
有沒有人懂古蘭經在搞什麼的 給點提示吧 感激不盡:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.58.164
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lidance (北極熊你好) 看板: Atheism
標題: Re: 有沒有人看過古蘭經
時間: Thu May 9 18:08:50 2002
※ 引述《crazyevan (瘋狂伊凡)》之銘言：
: 很久以前我在網路上找到一本英文版的古蘭經
: 看的我要吐血 完全不知所云 好像都是在寫一些不著邊際的事情
: 有沒有人懂古蘭經在搞什麼的 給點提示吧 感激不盡:)
可蘭經非常特別
以下我的講述是學術性的講述
請穆斯林不要殺我 我認為穆斯林在自我要求上是勝於基督徒的
可蘭經是由穆罕莫德在受神啟示之下
以其口說 他人記錄所成的經文
基本上是沒有脈絡性的構成
但在使用阿拉伯文唸的時候 會代有一定的詩韻性
是以譯成外文之後 非教徒會有不知所云的感覺
比較特別的是
就回教官方說法 舊可蘭經有一些篇章是"魔鬼詩篇"
(記不記得有人因為同名書被追殺?)
這些篇章是穆罕莫德受魔鬼影響所講出來的
所以之後又由他的嘴中推翻掉
但由學術的關點來看 這些部份應該是穆罕莫得的早期思想
後期覺得不妥 所以又以更新的理論推翻之
但魔鬼詩篇也成為回教的重大內部爭義之一
不過要強調一點 不是所有被推翻的篇章都是魔鬼詩篇
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: heartbreaker (自制、思索、虔誠) 看板: Atheism
標題: Re: 有沒有人看過古蘭經
時間: Thu May 9 19:25:37 2002
※ 引述《lidance (北極熊你好)》之銘言：
: ※ 引述《crazyevan (瘋狂伊凡)》之銘言：
: : 很久以前我在網路上找到一本英文版的古蘭經
: : 看的我要吐血 完全不知所云 好像都是在寫一些不著邊際的事情
: : 有沒有人懂古蘭經在搞什麼的 給點提示吧 感激不盡:)
: 可蘭經非常特別
: 以下我的講述是學術性的講述
: 請穆斯林不要殺我 我認為穆斯林在自我要求上是勝於基督徒的
: 可蘭經是由穆罕莫德在受神啟示之下
: 以其口說 他人記錄所成的經文
: 基本上是沒有脈絡性的構成
: 但在使用阿拉伯文唸的時候 會代有一定的詩韻性
: 是以譯成外文之後 非教徒會有不知所云的感覺
: 比較特別的是
: 就回教官方說法 舊可蘭經有一些篇章是"魔鬼詩篇"
: (記不記得有人因為同名書被追殺?)
: 這些篇章是穆罕莫德受魔鬼影響所講出來的
: 所以之後又由他的嘴中推翻掉
: 但由學術的關點來看 這些部份應該是穆罕莫得的早期思想
: 後期覺得不妥 所以又以更新的理論推翻之
: 但魔鬼詩篇也成為回教的重大內部爭義之一
: 不過要強調一點 不是所有被推翻的篇章都是魔鬼詩篇
說到回教
前陣子俺最愛的地斯卡非禮頻道播出個節目
名稱大約是「在美國的穆斯林」
許多中東人到美國發展
除了介紹有穆斯林聚集所形成的城市外
還有單獨一人在較偏僻鄉村工作的穆斯林
獨身工作在美國小鎮的穆斯林說
在這裡他感覺更貼近阿拉
如果在祖國
他齋戒，因為大家都在齋戒
他的宗教行為都是跟隨大家的集體行動
而到了陌生的美國不會有人強迫他
沒有個「集體」的行動讓他遵循
在這種情況下自發的宗教行為反而讓他感受其中意義
或許是因為離鄉背井的孤獨
也或許是移民再接受不同文化衝擊時後為了強化自我認同的反應
（認同外來文化但同時也保留自身文化）
但這種現象可以在許多宗教上發現--必須藉由集體行動來強化信仰
我以為
如果離開團體還能秉持一切儀式和信仰的人
不是被洗腦過深就是....有別的詞嗎？