[Blog] 前田敦子 111130

[yushia6666 (溫馨46)]

我發現自己完全不中斷翻譯好一段時間了，
我有生以來除了吃飯睡覺，這麼持之以恆做一件事還是第一次。

AKB真是太厲害了。


こっちを向いてよハニー♪

圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1475347

あら
この天使みたいな
後ろ姿

啊呀
這有如天使般的
背影

誰でしょう～

到底是誰呢～






皆さん初めまして♪♪

大家初次見面♪♪

『ラピ』

我是

です

拉比喔

チワワと
トイプードルの
ミックス♪♪

吉娃娃跟
貴賓的
混種喔♪♪

女の子

是個女孩子

実家に帰ったら
いたの!!

回老家之後
她就在囉!!

可愛い～～～
^^*

好可愛～～～
^^*








にゃーー♪♪♪♪

圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1475360

ベストアーティスト2011
終わりましたよ♪♪

最佳歌手2011
結束了喔♪♪

皆さん
観てくれましたか？♪

大家
有收看了嗎？♪



本番前に
撮った写真

這是在正式上場前
拍的照片

この衣装を脱いだら～♪

把這衣服脫掉的話～♪

にゃーー♪♪♪

喵嗚～～♪♪♪

優子と
二人で考えて
『ハート』
作ったんですが

和優子
兩個人想了一下
做了個『愛心』

わかりましたか？(*^^*)

大家有看出來嗎？(*^^*)

ヘビロテ
ミュージックビデオ
の衣装を意識して
作ってもらいました♪♪

這是順著黑皮蘿鐵MV衣服的感覺
做出來的喔♪♪


今日のためにです!!

為了今天的喔!!



高みなだって
たまには
ラブリーポーズ

就連塔咖咪娜
偶爾也會有
可愛的姿勢呢

音楽番組
楽しいです

音樂節目
真是好開心

そして
紅白歌合戦への出場

然後啊
已經決定

決まりました!!!

會在紅白歌唱大賽出場囉!!!

皆さん本当に
ありがとう

真的很
感謝大家

3年連続で
出場する事ができて
幸せです!!

可以連續三年出場
超幸福的!!

出場者としても

不管是作為出場者

応援隊としても

還是加油團

頑張ります!!!!

都要加油!!!!

続きの写真は

後續的照片

また明日
載せます^^

就明天
在上傳吧^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.70.251.219
→ kazumi66:貓耳裝>///< 壞心情通通都趕走嚕~
推 mujaki:前田家真是大家族XDD
推 CHAOS316:又多一隻啊@@"
推 kaylen:又養了一隻? @@
推 zeat:總長中槍XD tomochin好可愛呀~
推 mujaki:對啊 又多一隻XD 不過感覺這一隻像是醬媽自己買來養的
→ mujaki:大概女兒們都不在家很寂寞吧
→ CHAOS316:阿醬有姐妹喔? 一直以為她獨生女
推 zshir2:又多一隻 好可愛~~~貓裝>///<
推 maoamatsuki:阿醬有兄弟姐妹嗎?? 沒聽說...
推 mujaki:有姊姊喔 她曾經說過小時候會跟姐姐去釣魚啊
→ kaylen:還以阿醬跟天氣一樣是獨生女 XD"
推 edd740404:她的家人只有媽媽和寵物會出現在BLOG上，其他幾乎沒出現
→ yushia6666:姊姊大她3歲
→ cornextreme: (筆記)
推 bochi91:和優子的合照好好看!!!!超可愛的!喵~
→ bochi91:小狗也好可愛啊=///////=
推 JJBEAR:前田家又多一隻了！！六狗一貓！！！
推 ojkou:阿醬今天也超可愛!感謝y大持續不中斷的翻譯!
→ ikaya:請問edd大：阿醬媽曾經出現在哪一篇博客文呢？貓女阿醬>///<
推 lccp:貓貓裝~~((我倒~~~=w=
推 pink0518:貓裝也太可愛了吧!!
推 CHAOS316:醬媽跟醬爸都有看她提過 醬姐真的是初次聽說@@
→ yushia6666:前幾天就有出現過喔
推 yzlight:前幾天那篇吃餃子有提到醬媽~阿醬和優子的合照好可愛>///<