[Blog] 前田敦子 110824

[yushia6666 (溫馨46)]

阿醬的臉還真僵硬啊！





エステティックTBC

圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1401234

この秋から

從入秋開始

『エステティックTBC』

『Esthétique TBC』

の新イメージキャラクターに
チャン・グンソクさんと優子と私の3人が決定しました

的新代言人
決定是張根碩、優子和我3個人了

今日は記者発表をしてきましたよ!!

今天舉行了記者發表會喔!!

まさか私がこんな素敵なイメージキャラクターにならせていただけるとは！!

沒想到我居然可以擔任這麼棒的形象代言人！!

美は一生追い続けていくものだと思っています

我覺得美麗是一生中不斷追求的目標

もっともっとストイックに内面からも美しい人になりたいです!!

好想要更加更加約束自己讓自己從內而外都是個美麗的人喔!!

頑張ります(><)♪

我會努力的(><)♪

皆さんもTBCで沢山磨いてキレイになってください!!

大家也請在TBC經過許多琢磨後變得更美麗吧!!

CMでは三人の物語も楽しみにしていてください♪

也請好好期待廣告中三個人的故事吧♪


=============================================================


フライングゲット!!

圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1401267

発売日ですよ～!!

是發售日喔～!!

フライングゲットだけにフライングゲットしてくれましたか？♪

有因飛翔入手而入手飛翔了嗎？♪

まだまだ先だなって思ってたのに

本來還想說還早的

もう今日は8月24日!

結果今天就已經是8月24日了!

皆さんの手元にフライングゲットが届いてる…
って考えただけで…
凄く嬉しいです!!

飛翔入手正在送到大家的手中…
單這麼想著…
就超開心的!!

ミュージックビデオは
あの堤幸彦監督に撮っていただきました

MV是
那個堤幸彥導演拍的喔

AKB48史上最長時間のミュージックビデオなんですよ!!

AKB48史上最長的MV喔!!

見応えは勿論内容も深いので…

當然是很值得一看，而且內容也頗深奧的…

楽しんで下さい♪

所以請好好享受吧♪



お気に入りです…♪

背面的封底
我還滿中意的…♪

ちなみに今は
ソロイベントリハーサル中です…

順道一提我現在
正在進行個人活動的彩排…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.154.75
推 jordan1227:搶頭香
推 mujaki:阿醬剛剛又更新了一篇喔~
→ yushia6666:好累喔,要不要無視咧...XD
→ yushia6666:m大不要提醒我嘛XDDDDD
推 mujaki:因為y大上次說沒翻完睡不著 就早一點提醒你XD
推 sanru:solo event是花花的表演會嗎?
推 jordan1227:那Y大就辛苦點 好在咪醬沒更新（咦
→ yushia6666:MV完整版有出來了嗎?
推 mujaki:3b發新單也不宣傳一下...希望no3b的良心咪醬能代表來寫一篇
→ mujaki:MV全部都出來啦 字幕也都有了...
推 BrianGrant:我本來也以為3b會有宣傳文，結果3b沈寂兩天了＠＠！
推 fvct:3b應該只是回復到正常狀態
推 sanru:總長4天沒更新 我好安心~(咦?
推 beareyes:3b發新單?
推 pink0518:推阿醬~
※ 編輯: yushia6666      來自: 114.46.154.75        (08/24 22:52)
推 jordan1227:y大你也翻太快了吧
→ yushia6666:其實很早就翻完了  可是我很龜毛  一直在琢磨其中幾句
→ yushia6666:所以比較晚貼上PTT 0.0
※ 編輯: yushia6666      來自: 114.46.154.75        (08/24 22:55)
推 mujaki:是指AKB發新單 3b沒有一個人發篇blog宣傳一下
→ yushia6666:同一個人的翻久了可以很快理解她想表達甚麼XDDDD
→ yushia6666:你的咪醬也加油!!!天天翻!!你會作夢也夢到她!!!
→ yushia6666:像我現在很詭異都會夢到我跟阿醬總長在下棋
→ yushia6666:興趣工作與偶像完全混合!!!!!
推 kazumi66:感謝翻譯~~~阿醬新照片好酷喔~
推 jordan1227:我只夢到我被選拔組圍毆過...
→ yushia6666:3b就...嗯,我是覺得總長只在握手會結束後才會熱烈更新
推 mujaki:好棒的走火入魔喔 他們兩個明明感覺就一定不會圍棋的XDDDD
→ mujaki:照理說總長應該會發篇富山公演 可能一回來就去錄堂本 太忙
推 qazzaq3977:阿醬這個造型好成熟 > <
推 ojkou:阿醬推!!!!!!!!!!!!!!
→ yushia6666:那我先閃去睡覺...待會誰更新我就無視了嘿嘿
推 jordan1227:y大晚安 祝你夢到阿醬
推 kerokuroba:我有夢過整個被娘娘無視XD
→ BrianGrant:我夢過跟優子打籃球＠＠！她打得蠻爛的！
推 ojkou:我老婆也夢過阿醬和總長，她還問我羨慕嗎?XD
推 BrianGrant:尊夫人XD～
→ highway4625:糟糕....我總覺得我那時候夢到總長的內容....真是讓人
→ highway4625:害羞(遮臉)
推 otto23:樓上快說
→ BrianGrant:說吧！如果不是犯法的事，我們是不會追究的。
推 rain92568:樓上XDDD
推 jordan1227:(敲碗)高速大快招供
推 s155068:阿醬推~~~阿醬好正!!
→ highway4625:.....問題就是犯法阿(炸)
→ highway4625:當初夢到我在我plurk上面的心得是 果然夏天容易做__夢
推 rain92568:大人，殺不殺！？    鄉民表示：
→ maoamatsuki:我這個夏天完全沒做過類似的夢
→ highway4625:阿毛 一定是你不夠誠心(指)
→ maoamatsuki:我夢過阿彩，還叫不夠誠心啊??
推 otto23:高速大不會把人家推倒了吧!!!!
推 maoamatsuki:我都還沒說我夢到我親了ちゅり了(拖去打)
→ highway4625:阿毛招供了!!!(蓋章)
推 maoamatsuki:我之前有說過，只是沒人理我
推 allanfat3415:我夢到跟天氣姊姊打籃球可是我被打爆QAQ
推 s155068:因為black太快了
推 BrianGrant:那我今天找天氣來挑一下。
推 zeat:兵貴神速，所以贏不了black~
→ CHAOS316:看完這則 我昨晚一次夢到一堆 珠珠 北原 沙喜 雙大島 女
→ CHAOS316:王 然後展開快樂的社會新鮮人辦公室物語 主管秋元康= =
推 otto23:樓上工作壓力真大  在等你的下一篇文章 XDDD
→ windirge:最近我也都是夢到辦公室物語-.- 不過是咪玲跟總長XD
→ CHAOS316:嗚這幾天開始上班了O_Q初入社會啊希望這禮拜日可以生出來
→ yushia6666:我是夢到在正直將棋下圍棋..其實那棋盤是圍棋棋盤XDD