[Blog] 前田敦子 111109

[yushia6666 (溫馨46)]

剛剛起床蹲馬桶的時候發現阿醬跟我同步更新～
洗個澡後就來個難得的火速翻譯了！！！

友達～♪

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1460103

今日いきなり

今天突然就

韓国いきました!!

去了韓國!!

友達に
会いに行ってきたよ♪♪

去
見了朋友了喔♪




真ん中が
私がたまに名前を出す
キム・ジョンフン!!

我偶爾會將名字脫口而出的
金楨勳!!

お兄さんと呼べって
言ってくる

叫我大哥吧
他這麼跟我說

そして♪
もう一人の可愛こちゃんは～♪

然後♪
還有一個可愛的孩子～♪



今日お友達になった
ソン・スジちゃん

今天變成了朋友的
宋秀智醬


所属したてだそうで♪

是所屬於金先生的
事務所喔♪

スジちゃん～

秀智醬～

18才
若い!!

18歲
好年輕!!

12才からレッスンを受けてきたんだって
尊敬だ(;_;)

從12開始就開始接受訓練了捏
超尊敬她的(;_;)

スジちゃんの
活躍期待ですよ!!

很期待
秀智醬的活躍喔!!

スジちゃんがんばれー
＼(^^)／

秀智醬加油～
＼(^^)／

日本で
共演できる日を
私も夢に

我也夢想能
在日本共同演出喔


今日はそんな

今天就醬

キムさん
スジちゃん
私
私の母

金先生
秀智醬
我
我媽

でドライブデート

去兜風囉

楽しい笑

真開心呢笑

言い方変えたら
食べ歩きツアー

換個說法的話
就是美食旅行～

明日からダイエットします

明天開始要減肥了




阿醬自己也才20。

補充，兩個韓國人我都不認識。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.77.34
推 mujaki:上禮拜的ANN有提到韓國的キムさん 想不到阿醬真的馬上就去
→ mujaki:韓國 好強的行動力XD
推 hhaa0506:模式轉變為炎上
推 CHAOS316:跑去韓國了@@
推 ojkou:阿醬好正!!話說...
→ ojkou:我每兩個月換一次阿醬海報，老婆:會不會小孩生出來像阿醬= =
推 cava1ry:那可要恭喜老爺賀喜夫人了…XD
推 dickyman: 秀智也很可愛.~
推 hhaa0506:生男生像阿醬怎辦= =
推 darty:男生像阿醬 就花君2了(誤)
推 sanru:最近常常有休假真是太好了~
推 klose5566:阿醬超正!! 到底哪時候要來台灣....
推 ojkou:阿醬要來哪有那麼簡單?!(我上次也這麼說總長，結果....)
推 zeat:「老婆:會不會小孩生出來像阿醬= =」XDDD
推 avrilrock:WOW 去看missA啊 怎麼認識的
推 pink0518:可是那張照片好像不是missA的秀智耶@@
→ yushia6666:有請指正!!!我韓國人只認識張根碩跟李玖哲
※ 編輯: yushia6666      來自: 114.33.77.34         (11/09 02:27)
→ yushia6666:                                       還有金實基
推 pink0518:金實基是誰XD裴秀智姓名完全一樣 但看照片發現好像不是XD
→ pink0518:然後我重點還是要推阿醬>//<
推 BrianGrant:如果令千金像阿醬，那家裡的米缸可要換大一點的。
推 ikaya:金楨勳！？是出演宮.野蠻王妃的那位嗎？哇～嗚～～～
推 aibafumi:雖然名字沒錯~但照片裡的應該不是演宮的金楨勳~也不是
→ aibafumi:missA的秀智~~
推 s155068:阿醬推~~~終於更新啦!!
推 angryhwc:這個秀智不是missA 而且他姓ソン=「宋」 不姓裴
→ yushia6666:其實我也覺得很怪，因為我拿這名字google都找不到
→ yushia6666:就當她是裴秀智了XD
推 cava1ry:金實基…XDDD
推 edd740404:應該是要老婆像阿醬，才生得出像阿醬的寶寶喔。
推 zeat:可以在老婆懷孕時貼滿阿醬的海報看，這樣小孩子就有可能長
→ zeat:的像了XD
※ 編輯: yushia6666      來自: 114.33.77.34         (11/09 13:54)
→ yushia6666:原來有人也知道金實基XD
推 cava1ry:我是為了惜兒看的…XD
→ yushia6666:當初老婆娶阿醬(?)就沒這困擾了
推 maoamatsuki:阿醬更新了喔XD
→ yushia6666:喔喔馬上來翻!
推 bochi91:推阿醬!!好久不見!
推 madmic:以為是 Suzy ㄎㄎ