作者yushia6666 (溫馨46)
看板AKB48
標題[BloG+] 前田敦子 111231、120101
時間Sun Jan 1 23:11:58 2012
總算是趕在1/1發文囉～～
跨年我跑出去玩了，剛剛才回來XD
111231-2
31日!!!
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1499693
おはようございます
早安
朝起きて
早上起來之後
父が買ってきてくれた
沢山のスポーツ新聞をみて
昨日いただいた
実感喜び
また感じる事ができました(;;)
看著爸爸幫我買回來的
一堆體育報紙
又再次
感受到喜悅的實感了(;;)
ニコルが感動するメールをくれたり
妮可也有傳了很感動的郵件給我
朝も紅白のリハーサルのとき
沢山のスタッフさんが
声をかけてくださいました
愛菜ちゃんも
おめでとうございます!っていいに来てくれました
早上在彩排紅白的時候也是
很多的工作人員
來向我們招呼喔
愛菜醬也
來跟我說了「恭喜!」喔
本当に嬉しいですー(><)
真是好開心啊～(><)
今日は、
2011年12月31日
今天是、
2011年12月31日
2011年最後の日!!
2011年的最後一天!!
とうとう
来てしまったんですね
終究還是
就這樣來了捏
やっぱり…
あっという間でした
果然…
感覺只像一轉眼
そう思えて幸せです
可以這樣想著就好幸福
私達
我們
あとは皆さんに
感謝の気持ちをこめて
待會會注滿
對大家的感謝之情
パフォーマンスするのみです
盡情的表演喔
紅白歌合戦
紅白歌合戰
頑張ります
會加油的
2011年最後の日
2011年的最後一天
家族との思い出も作ってきます…
也要和家人一起做出美好回憶…
皆さんはゆっくりできてますか?:)
大家有做出充分的回憶了嗎?:)
120101
あけましておめでとうございます!
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1499708
皆さ～ん!!
あけましておめでとうございます!
大家～～!!
新年快樂!
2012年だ～
2012年啦～
私達はメンバー皆で
カウントダウンできました
我們成員一起
倒數了喔
2011年は心残りは
ひとつもありません…!!
2011年
沒有留下任何的遺憾…!!
紅組!!
優勝!!!!
紅組!!
優勝!!!!
紅組の皆さんと
一緒に喜びを分かち合うことができて
とって幸せでした!!
可以和紅組的大家
一起分享這份喜悅
真的很幸福!!
司会の井上真央さんの涙に涙してしまいました焏
被主持的井上真央小姐的眼淚感動落淚了焏
本当にお疲れさまでした
真的辛苦了
2011年の紅白で
さらに
在2011年的紅白
又更加
歌の力
って凄い!!!!!!
そう感じる事ができました…!!!!
體會到了
歌的力量是多麼的厲害!!!!!!
今年も音楽でいっぱいの年になりますように…
為了讓今年也成為滿滿音樂的一年…
私達も目標をたてて
皆で頑張ります!!!
我們也會樹立起目標
大家一起好好努力的!!!
皆さん
各位
今年もよろしくお願いします!!!!
今年也請多多指教囉!!!!
ゆーみんさんの
「春よ、来い」の桜です
由実小姐的
「春よ、来い」的櫻花
頭についてました
附在我頭上了
カウントダウンTV楽しかったー(*^^*)
COUNT DOWN TV真開心～(*^^*)
Google+
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1499716
111231
前田敦子 - Yesterday 1:26 AM - Mobile - Public
レコード大賞いただけたこと本当に嬉しいです!!!いやー本当に緊張しました!!
皆さんありがとうございました:-))!!
そしてもう31日になってしまいましたね:)
2011年皆さんが最後の最後まで楽しく笑顔で過ごせますように:)
紅白歌合戦も頑張ります:)))))
おやすみなさい;>
唱片大賞得獎了真的是很開心!!!哎呀～真是超緊張的!!
大家謝謝你們:-))!!
然後現在已經進入31日了耶:)
為了讓大家2011年一直到最後的最後都能以開心地笑容來度過:)
紅白歌合戰也會好好加油的:)))))
晚安;>
120101
前田敦子 - 10:55 AM - Mobile - Public
あけましておめでとうございます!!:).
新年快樂!!:).
前田敦子 - 11:38 AM - Mobile - Public
プロフィールの写真は今月発売のFlashの撮影のとき海パンカメラさんにふざけて撮って
もらった写真です:)ふふふふふ
大頭貼的照片是這個月發售的Flash在拍攝的時候海邊內褲攝影師（野澤亘伸）鬧著玩幫我
拍的照片:)呼呼呼呼呼
前田敦子 - 1:30 PM - Mobile - Public
地震だx0
地震x0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.77.35
推 s155068:阿醬新的大頭貼超可愛 01/01 23:16
推 cornextreme:超可愛~ 01/01 23:22
推 mujaki:阿醬新年快樂!! 我2011年的目標未達成 2012年會努力的 01/01 23:23
推 bochi91:推阿醬!今天一直重複看阿醬喝酒的片段XDD 01/01 23:24
→ yushia6666:忘了跟大家說生新年快樂!! 01/01 23:27
推 btohsa:妮可 是kara那位? 01/01 23:27
→ yushia6666:應該是 01/01 23:27
→ s155068:嗯? 找不到那段 這幾天的阿醬都是全開狀態阿 超讚!! 01/01 23:28
→ bochi91:阿醬和妮可勾手,感覺感情不錯! 01/01 23:32
推 ikaya:阿醬與女王CDTV結束後，初詣時也喝甜酒了，超可愛 >///< 01/01 23:36
推 blackeagle:為什麼忽然又貼那張腹黑天氣姬XDDD 01/01 23:40
推 zshir2:yu大那張嚇到我XD 一直找不到阿醬喝酒的片段~哪裡有> < 01/01 23:41
→ bochi91:怎麼只露出眼睛也那麼可愛=////////= 01/01 23:42
→ bochi91:我記得本日文裡有人有貼連結! 01/01 23:42
→ yushia6666:因為我剛剛才看到~~加上我很喜歡旁邊那兩位男士(? 01/01 23:42
→ bochi91:囧 貼完才發現被移除了........... 01/01 23:43
推 zshir2:哭 太晚follow了Q.Q 01/01 23:44
→ tomo1113:敦子這個笨蛋 明明就不好喝還硬要喝第二口w以為會回甘嗎 01/02 00:05
推 qazzaq3977:還喝第二口真的很傻阿XD 01/02 00:08
推 zshir2:感謝阿!!!阿醬好可愛>//< 最後直接喝茶XDDD 01/02 00:10
→ tomo1113:末大放送了好多敦子可愛的照片 內文也很有趣 跳冰川桑的 01/02 00:12
→ tomo1113:舞那邊簡直是失控的小瘋子w 01/02 00:12
推 zshir2:好多阿醬!wwwwwwww 圓陣真的超壯觀的0.0 01/02 00:24
推 mujaki:去年成員一定很氣為什麼AKB跟EXILE都是エ起音XD 01/02 00:29
→ yushia6666:XDDDDD 01/02 00:30
→ tomo1113:隨著播放日期的接近 也越來越多預告片段了 01/02 00:33
推 willowm4:感謝翻譯 光看文字講去年的事眼睛怎麼就怪怪的.. 01/02 00:34
推 bochi91:期待新日劇! 01/02 00:36
推 tsuyokiss:阿醬超絕可愛>//////////< 01/02 00:37
推 tomo1113:欸? 怪怪的是翻譯不通順嗎=口= 抱歉 我中文有點爛...orz 01/02 00:37
推 willowm4:呃..是說很感動眼眶就濕了 抱歉 我中文更爛...orz 01/02 00:39
推 CHAOS316:樓上兩位XDDDDDDDDDDDD 01/02 00:45
推 ojkou:阿醬超絕可愛!! 01/02 10:36
