作者yushia6666 (溫馨46)
看板AKB48
標題[BloG+] 前田敦子 111215
時間Fri Dec 16 00:44:23 2011
Blog
ライヴ!
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1486659
お仕事終わりに
スタッフさんと
2PMさんのコンサートに
行かせていただきました:-)
工作結束之後
和工作人員
去了2PM的演唱會:-)
歌もダンスも
凄くパワフルで
不管是歌還是舞蹈
都超有力量的
観てるだけで
凄く元気!!になれました
光只是看著
就可以變的好有精神!!
それって
凄いことですよね!!
那是
很厲害的事情對吧!!
アーティストの
皆さんのライヴに
いくと
去到了各位歌手的
演唱會之後
いつも新しい刺激をいただけます
總是會得到新的刺激
とっても
勉強になったし
真的
學到了很多東西外
楽しい時間でした!
又度過了愉快的時間!
わぁ
哇
私達も
ライヴ沢山やりたい!!
我們也
好想開很多Live!!
そのためにも
体力をしっかりつけていきたいです…！！
為了這個
體力也想要好好維持…！！
今日はリフレッシュさせていただけたので
因為今天經過了重新整理
明日から
もっともっと
頑張ります！
從明天開始
要更加、更加地
努力！
エイエイオー
耶咿耶咿喔～
おやすみなさい(^^)
晚安(^^)
わざわざ書いてくださったみたいで
いただいてしまいました
嬉しいです!
好像是特別幫我寫的
我確實收到了喔
好開心!
ありがとうございます
謝謝你們
ちなみに自分でも
この間買いました;-)
順道一提我自己也
前陣子有買了喔;-)
いい歌…
不錯的歌…
最近の車での
ヘビロテアルバムです(^^)
最近在車上
常常在聽的專輯(^^)
今日は寝ながら聴きます!
今天則是一邊睡覺一邊聽!
スペシャルですよ!
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1486663
じゃじゃんっ♪
鏘鏘♪
次の衣装に
着替中-!!!
正在換
下一套衣服-!!!
いやーん
咿呀～
なんてね;・b
騙你的啦;・b
今日はまだまだ
撮影は続きそうです!!
今天還要持續地
進行攝影的樣子!!
2011年
最後の月は
頑張りどき!!!
2011年
最後的一個月
繼續堅持下去!!!
麻里子から
手作りクッキー
もらいました!!
從麻里子那裡
拿到
手工做的餅乾啦!!
わ
パンダちゃんだ:・3
嬉しいです
哇
是熊貓醬:・3
好開心
私も
バレンタインは
頑張ります:-)
我也是
情人節要
努力啊:-)
Google+
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1486644
前田敦子 - 6:29 AM - Mobile - Public
今日も朝早かった:"
おはようございます！
頑張ります♪
今天也很早喔:"
早安！
要加油囉♪
前田敦子 - 7:20 AM - Mobile - Public
最近は
テイラーちゃん、セレーナゴメスちゃん、レディアンテベラムさん、安室奈美恵さん、
2PMさん、BIGBANGさん、YUIさんの曲でプレイリスト作ってシャッフルで聴いてます
最近啊
做了泰勒醬、賽琳娜醬、戰前女神、安室奈美惠、2PM、BIGBANG、
YUI的歌的播放清單來聽囉
我也很喜歡YUI～
前田敦子 - 9:17 AM - Mobile - Public
さしぽんと2人の目標を立てました！
和沙洗澎立下了兩人的目標！
前田敦子 - 11:23 AM - Mobile - Public
頑張ってね:-)！！
私たちも頑張ってるよ:-9
加油喔！！
我們也在努力喔:-9
宮澤佐江 originally shared this post:
おはよう☆～（ゝ。∂）
今日も朝からバタコさん（ ｉ _ ｉ ）
がんばろうね、由依くん！☻
早安☆～（ゝ。∂）
今天也是從早就バタコさん（ ｉ _ ｉ ）
加油吧，由衣君！☻
前田敦子 - 11:58 AM - Mobile - Public
肉巻おにぎり:-)
バナナ生クリーム:-)
カフェラテ:-)
肉捲飯糰:-)
香蕉冰淇淋:-)
拿鐵咖啡:-)
前田敦子 - Yesterday 5:33 PM - Mobile - Public
休憩中に2人で散歩
袖がない衣装だから寒かった:-@
クレープ
クリームが鼻についてるよさしちゃん;>
休息的時候兩個人去散步
因為是穿無袖的衣服所以好冷:-@
可樂餅
奶油沾到鼻子上了喔沙喜醬;>
前田敦子 - 7:20 PM - Mobile - Public
まりこクッキー
パンダちゃんもらったよスペシャルだワイワイ:‧D食べれないもったいないぜ
麻里子餅乾～
拿到熊貓醬囉是特別的喔哇咿哇咿:‧D不忍心把它吃掉捏
前田敦子 - 8:37 PM - Mobile - Public
何時に終わると思いますか？:-/
覺得什麼時候會結束呢？:-/
前田敦子 - 10:44 PM - Mobile - Public
撮影も無事終わりました！
明日も早いので…皆さんおやすみなさい!!
攝影圓滿結束囉！
明天也要很早起…所以大家晚安囉!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.77.35
推 tomo1113:辛苦翻譯! 12/16 01:04
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.33.77.35 (12/16 01:15)
推 orangezizi:阿醬加油!好想吃香蕉冰淇淋> <感謝翻譯喔~^^ 12/16 01:18
推 blackeagle:2PM是誰准你們送唱片給阿醬的！:p 12/16 02:40
推 mujaki:電影情報終於解禁了~ 12/16 08:13
→ mujaki:今天也是醬媽生日 料理手藝一流的醬媽生日快樂! 12/16 08:14
推 ojkou:那個"騙你的~"真可愛! 12/16 10:03
推 zeat:原來鼻子沾到奶油是沙喜，認不出來。 12/16 21:36