作者yushia6666 (溫馨46)
看板AKB48
標題[Blog] 前田敦子 111211
時間Mon Dec 12 00:32:25 2011
等等再補上姑狗家喔，
今天有點忙。
そうだなぁ…
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1483718
気がついたときには
もう遅い
等到注意到的時候
已經太遲了
良く思う事です
好好想過
そこからまた
努力
それで取り返せる事も
あると思いました
我覺得從今以後
繼續努力
就能扳回一成的事
也是有的
台本を読んでの
お話でした(^^)
這是讀了劇本後
的想法(^^)
ふふふ
呵呵呵
自分の頭の中だけで
いろんな事を考えるのが
好きです
我很喜歡
在自己腦袋瓜裡
胡思亂想
最近は
楽しい事も考えて
最近也
想了一些快樂的事情
幸せ全開になれます笑
整個變得幸福全開笑
いわゆる妄想笑
這就是所謂的妄想笑
人生
何が起こるか
わからない
人生
接下來會發生什麼
無從知曉
それが
楽しい事でもあるの
かな？
可是啊
也會有快樂的事情
對吧？
写真は話しとは
全然関係無いんですが^^笑
這張照片跟先前的話題
完全沒有關係的喔^^笑
夏に
夏天的時候
大好きな
スタッフさん達と
ディズニーシー
いったんですよ♪♪
和很喜歡的
工作人員們
一起去了
迪士尼海洋樂園喔♪♪
みいちゃんと
行く約束は
いつ果たせるかな？
和咪醬
說好要一起去的約定
那時候可以實現呢？
Google+
圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1483743
前田敦子 - Yesterday 5:57 AM - Mobile - Public
おはようございます^^
朝ごはん食べ終わったー
ごちそうさまでした♪(
早安^^
吃完早餐囉～
我吃飽囉♪(
前田敦子 - Yesterday 6:37 AM - Mobile - Public
にこ
笑臉
前田敦子 - Yesterday 6:49 AM - Mobile - Public
にこ
笑臉
前田敦子 - Yesterday 9:33 AM - Mobile - Public
とっておきな写真
みたいですか？
剛剛拍的照片
想看嗎？
前田敦子 - Yesterday 5:39 PM - Mobile - Public
ニケーー^^
可愛い写真です^^
尼凱～～^^
好可愛的照片^^
前田敦子 - Yesterday 7:48 PM - Mobile - Public
インフルエンザの予防接種うってもらったよ( ′ ▽ ` )
剛打了流感的預防針喔( ′ ▽ ` )
前田敦子 - Yesterday 10:58 PM - Mobile - Public
フフフ^^o
帰りに買ってきました^^
今から半身浴しながら楽しみます
呼呼呼^^o
回來的時候買的^^
準備要去洗半身浴一邊享受哩
前田敦子 - 12:32 AM - Mobile - Public
握手会に来てくれた皆さんありがとうございました(o^^o)
今年最後?!
沢山の方と
良いお年をって言葉を交わせました(o^^o)
皆さんいい夢みれますように…
おやすみなさい♪
來了握手會的大家謝謝囉(o^^o)
今年最後一次?!
跟好多人
拜了個好年喔(o^^o)
大家要做個好夢喔…
晚安♪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.76.172
推 s155068:阿醬~~新戲差不多快開始了吧 感謝翻譯~ 12/12 00:33
推 bochi91:感謝翻譯!! 12/12 00:34
推 mujaki:據說阿醬的部分好像是明天開拍 12/12 00:55
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.33.76.172 (12/12 00:57)
推 pink0518:阿醬真可愛~~~ 12/12 00:57
推 kazumi66:推~阿醬www G+的頭像好像今天又偷偷換新的.... 12/12 01:04
推 mujaki:啊 好像不應該說是明天開拍 已經是今天了 今天開拍! 12/12 01:09
推 zeat:翻譯辛苦了! 12/12 01:09
推 ikaya:阿醬新戲開拍初日，一切順利哦～！ 12/12 07:11
→ ojkou:阿醬加油! 12/12 10:09
推 zshir2:感謝翻譯 阿醬好可愛~~ 12/12 23:56