作者yushia6666 (溫馨46)
看板AKB48
標題[BloG+] 前田敦子 120122
時間Mon Jan 23 02:17:56 2012
G+如果待會沒PO，就是睡著了XD
總長j:p大翻好了XD
Blog
GIVE ME FIVE！
4日間100曲の
ライヴ
終わりました!
4日間100首的
演唱會
結束了!
やっぱり
ライヴって
本当に気持ちいいです
果然
演唱會
真的讓人心情很好
新曲
『GIVE ME FIVE！』
新歌
『GIVE ME FIVE！』
生バンドで初披露させていただきました♪
以樂團初次發表了♪
私はギターです
我是吉他手
この歌は
去年の8月から
今日こうしてライヴで
初披露する事が決まっていました
這首歌
從去年八月開始
就決定好要這樣在
今天的演唱會發表了
約5ヵ月間
合間合間で
練習してきました
差不多五個月
不斷用空閒時間
來練習喔
まだまだだけど
これを機にもっとやりたいです
雖然還不成熟
但以此為契機還想繼續更多呢
ここだけの話し
歌いながら
泣きそうになりました
只在這邊說喔
我一邊唱
一邊就想流淚了呢
それくらい
気持ちが入る歌
就像這樣
注入心情的歌
皆さんにいっぱい届けるぞー
滿滿地傳達給大家喔～
明日は
内容は変わりますが
ライヴ5日目!!
ユニット祭りです
明天則是
改變了內容的
演唱會第五天!!
Unit祭典
明日も楽しみ
也好期待明天
リクエストアワーに来てくれた皆さん
ありがとうございました!!
來リクエストアワー的各位
謝謝你們!!
みんなに歌を
もっと
想將更多這樣的歌
沢山届けたい!!
傳達給大家!!
です!!
喔!!
Google+
圖文版(一張XD)
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1514784
前田敦子 - 昨天 上午11:18 - Mobile - 公開
朝起きたら私の上にココアが
おかえりーココアー!!
早上起來可可亞就在我身上
歡迎回來可可亞!!
前田敦子 - 昨天 下午3:17 - Mobile - 公開
フルーツはグレープフルーツ
4日間連続で食べてます
美味しい
水果是葡萄柚
這四天連續在吃
好好吃喔
前田敦子 - 昨天 下午3:22 - Mobile - 公開
毎朝一番最初にパインを食べるとダイエット効果があるそうです:)))
きいたはなしですが
每天早上最一開始吃鳳梨好像對減肥有幫助的樣子:)))
是聽說的啦
前田敦子 - 昨天 下午3:23 - Mobile - 公開
生パインですよ:))
生鳳梨喔:))
前田敦子 - 昨天 下午3:30 - Mobile - 公開
大根も食べ方によって落ちる脂肪が違うそうですよ
例えば切り干し大根は蓄積された古い脂肪を燃やすそうです:)))手技道で教えてもらいま
した
私は毎朝大根おろしをいろんなものにかけてます:)
白蘿蔔也是根據不同吃法會消除不同脂肪的樣子喔
例如切片曬乾的白蘿蔔好像是會把堆積的舊脂肪燃燒掉:)))從手技道那裏學來的
我每天早上都是用白蘿蔔泥搭配不同東西吃喔:)
篠田麻里子 - 昨天 下午3:32 - Mobile - 公開
こないだ大根をおろしてる途中に皮膚までおろしてしまいました( *‵ω′)
皮膚もダイエットってことでよろしいですか？(:D)|￣|_ =3
之前在削蘿蔔的途中連皮膚都給它削下去了( *‵ω′)
皮膚也對減肥之類的很好嗎？(:D)|￣|_ =3
前田敦子 - 昨天 下午3:34 - Mobile - 公開
麻里子はこないだ大根おろしてないでしょ！！:0
麻里子先前根本沒搗蘿蔔泥吧！！:0
仲川遥香 - 昨天 下午3:45 - Mobile - 公開
はるごんのもみじおろし
美味しかったー？
大根おろし作るの
やってなかった！！！
あっちゃんとはるごんで頑張った(^-^)/
哈魯公的もみじおろし(中文是甚麼不知道啦XD，就是白蘿蔔泥混辣椒泥)
好吃嗎～？
只有麻里醬
沒有做白蘿蔔泥！！！
阿醬跟哈魯公很努力喔(^-^)/
前田敦子 - 昨天 下午3:40 - Mobile - 公開
あ!!!
またその顔使った:d
啊!!!
又用那個臉了:d
篠田麻里子 - 昨天 下午3:43 - Mobile - 公開
あっちゃーーーん(′ ∵ `)ノ
p(′ ∵ `)qムッキムキーー
阿醬～～～(′ ∵ `)ノ
p(′ ∵ `)qムッキムキーー
前田敦子 - 昨天 下午3:46 - Mobile - 公開
わぁーーーx0
哇～～～x0
篠田麻里子 - 昨天 下午3:47 - Mobile - 公開
|
|
|⌒彡
|冫、）
|` ／
| /
|/
|
|
隠れ身の術…
隱身之術
仲川遥香 - 昨天 下午3:49 - Mobile - 公開
隠れ身の術なんて
無理です！！！！！！！！！
隱身術甚麼的
是沒用的！！！！！！！！！
仲川遥香 - 昨天 下午3:53 - Mobile - 公開
私の目の前。
まりちゃん発見！！！
って！
隠れきれてない！笑っ
在我眼前。
發現麻里醬！！！
看！
現身了！笑
前田敦子 - 昨天 下午3:53 - Mobile - 公開
はるごーん麻里子がーx0x0
哈魯貢～麻里子她～x0x0
前田敦子 - 昨天 下午3:55 - Mobile - 公開
私は今少し離れた場所にいるからゴンちゃんあとはよろしくx0
我要在稍微遠點的地方所以貢醬待會拜託了x0
仲川遥香 - 昨天 下午3:59 - Mobile - 公開
あっちゃん！
まりちゃんは任せて！
阿醬！
麻里醬就交給我了！
篠田麻里子 - 昨天 下午3:59 - Mobile - 公開
ε=ε=ε=ε=( *‵ω′) ノε=ε=ε=ε=(′ ∵ `)
あっちゃーん♪どこ～
阿醬～♪在哪兒～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.120.220
→ jpfly:是j:p......>< 01/23 02:18
推 mujaki:懇求y大翻這天阿醬G+時 能連同麻里子跟哈魯公的相關的一串 01/23 02:30
→ mujaki:一起翻>< 因為昨天下午開演前那三個人的G+玩得太開心了XD 01/23 02:31
→ yushia6666:我翻玩了= = 沒翻到那部分 有點想睡覺XDDDD 01/23 02:35
推 tboshi:翻譯辛苦了～三人玩鬧那串還滿長的www 01/23 02:36
推 mujaki:嗚~我也想睡覺了XD 晚安 01/23 02:39
→ yushia6666:在翻了 01/23 02:44
推 willowm4:推GIVE ME FIVE!!成員們真的有認真練 今天有被感動到 01/23 02:47
→ yushia6666:翻完了 01/23 02:53
※ 編輯: yushia6666 來自: 111.250.120.220 (01/23 03:04)
→ b0339576:生パイン那裡是不是翻錯了呀@@? 01/23 03:18
→ b0339576:然後蘿蔔泥那邊應該是在指之前女王帶餃子去阿醬家開party 01/23 03:23
→ yushia6666:你是想說生バンド吧? 01/23 03:23
→ yushia6666:以樂團進行發表沒錯啊 硬要講直接演奏中文不順 01/23 03:23
→ b0339576:還在g+上面騙說餃子是他包的 哈魯公只有搗蘿蔔泥而已 01/23 03:24
→ b0339576:生パイン是複製你這篇的東西喔~~ 01/23 03:25
→ b0339576:所以我想應該是接續鳳梨的話題吧@@ 01/23 03:26
→ yushia6666:我是沒很深刻了解前後狀況啦 不過字面上沒翻錯吧? 01/23 03:27
→ yushia6666:我在翻阿醬的G+時還沒看過那兩人的G+ 01/23 03:28
推 b0339576:我是覺得こないだ翻成前陣子 生パイン翻生鳳梨比較好@@ 01/23 03:29
→ yushia6666:喔喔 我看到了 原來 我眼花 以為阿醬在討論樂團 01/23 03:31
※ 編輯: yushia6666 來自: 111.250.120.220 (01/23 03:32)
→ yushia6666:こないだ剛剛比較順吧 01/23 03:33
→ yushia6666:不知道耶 這件是哪時候發生的? 01/23 03:33
→ b0339576:好像是live前的那個晚上吧 01/23 03:34
→ yushia6666:(剛剛用Ctrl+F才發現有兩個パイン...... 01/23 03:34
→ yushia6666:那就是前陣子了吧~~ 01/23 03:35
※ 編輯: yushia6666 來自: 111.250.120.220 (01/23 03:36)
→ yushia6666:一開始我是翻先前XD 翻好那兩人的之後我以為是今天的 01/23 03:37
→ yushia6666:事,所以改成剛剛:-( 01/23 03:37
※ 編輯: yushia6666 來自: 111.250.120.220 (01/23 03:39)
→ yushia6666:感謝啦~~~差點就把鳳梨打成樂隊了XDDD 01/23 03:40
推 takamina0408:辛苦了wwwww 原來給我五練了這麼久 表現很棒!!! 01/23 03:41
→ b0339576:不客氣~~^^ 01/23 03:43
→ mujaki:阿醬才接說 啊 又用那個臉!! 01/23 11:18
→ mujaki:麻里子很清楚2ch上的阿醬顏表情啊 只是加胖又加眉毛了XD 01/23 11:21
推 bochi91:今天蘋果日報有提到阿醬在吃白蘿蔔減肥XD 01/23 11:33
推 ojkou:推呀!新單超棒! 01/23 14:18