[Blog] 前田敦子 120717

[yushia6666 (溫馨46)]

またひとつ

沒有圖文版

おうちに帰ってきて、
やっと一息つけました。

回到家後，
總算能好好休息一下了。

今日で、
私のAKBとしての握手会参加が最後でした

今天，
是我最後一次以AKB的身分參加握手會

この6年半
一体何人の方と何回の握手をすることができたんだろう。

在這6年半的時間裡
我到底和多少人、握到過多少次手了呢

皆さんがくれた元気
むだにはしません

我不會白白浪費
大家傳達給我的每一股力量

今まで会いに来てくれた皆さん
今日最後に会いに来てくれた皆さん
ありがとうございました

至今有來見過我的各位
還有在今天最後有來見我的各位
非常謝謝你們

メンバーとしての最後が一つ一つ終わりを
迎えてきています

作為成員的最後一次
正一項一項地邁向結束


次はもう

接下來馬上

東京ドームです

就是東京巨蛋了

その日までは
強がりの私でいさせてください笑

到那天為止
再讓我多逞強一下下吧笑

皆さんおやすみなさい:)

大家晚安:)

--
AKB48、努力は必ず報われる
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1583534

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.146.230
推 Poleaxe:淚推！
推 ihousepig:Q__Q
→ yushia6666:高橋的等我下班如果還沒人PO我再翻
推 jds2518:逞強什麼阿妳ㄒAㄒ
推 jordan1227:QAQ
推 bochi91:Q Q
推 takamina0408:推 Q________Q
推 ojkou:Q_Q
推 s155068:推QQ
推 midnightsnow:阿醬QAQ~.....
推 mujaki:阿醬在廣播中有說 在akb的最後一個月行程表都是akb的工作
→ mujaki:最後一個月會全心投入akb工作    希望都能很順利的完成:)
推 grtfor:阿醬加油~Q_Q
推 mujaki:最後一位與阿醬握手的是女飯 據說是交了420張握手券
→ mujaki:附帶一提 昨天最後與總長握手的是年輕男飯 210張握手券
推 jds2518:石油王真是太強大了
推 mujaki:(∵)バイバイ皆さん  http://minus.com/lLO9stf2PmDhR
→ mujaki:阿醬最後一次個握結束後廣播中說的  隨手剪了下來XD
→ mujaki:http://youtu.be/SkRUu_ZZXBc  順便把那天廣播最後一段放上
→ mujaki:阿醬的笑聲實在很可愛 笑著小忍的髮型登場
→ mujaki:整個氣氛溫馨又和樂融融  聽著聽著卻會感到有點感傷
推 dxiie:阿醬~~~~沒想到離卒業已經差沒多久了....
推 jds2518:那天整個被阿醬的笑聲感染XDD
推 stev20:淚推QAQ
推 loverboy:阿醬Q_Q
→ windocean:好捨不得阿醬（泣）
推 yzlight:阿醬的笑聲好可愛~~~以後聽不到了嗎Q____Q