[Blog] 前田敦子 120131

[yushia6666 (溫馨46)]

唉其實啊，一直到現在我最喜歡的都還是高橋みなみ。
當初也不知道為啥會想翻阿醬的……
在阿醬身上我好像也還沒花過一毛錢（？）

可是往上翻舊文，怎麼……
第一次看到我一定會把我當あっちゃん推し吧。XD

說不定我早就已經是あっちゃん推し，只是自己沒自覺罷了？


然後明天可能回不了家所以翻譯報假（？），雖然看的人應該也不多啦XD。


むかしむかし

圖文版
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1521192

今日は朝
携帯コンテンツの撮影で
動物と触れあって

今天早上
在手機的節目的攝影中（這東西花我不少錢嗚嗚）
和動物們一起相處囉

午後から
晴香ちゃんやってます

然後從下午開始
就來當晴香了

晴香ちゃんは
ぱっつんのおかっぱ

晴香醬是留
短髮的妹妹頭

映画と
時期が少しかぶってたこともあって
こうなりました

拍電影時
也有段時期需要頂這種頭
所以就弄這樣囉

むかしは
ずっと
おさげでぱっつん
だったんです笑

以前啊
我一直
都是留雙辮子妹妹頭呢笑

みつあみー

三編髮～

お仕事でおさげ
してみたいな

好想在工作裡
綁兩條辮子看看哪

今日から10日間
人参おろしと大根おろし
煮込んで食べます!!

從今天起的十日內
我要煮胡蘿蔔跟白蘿蔔泥來吃!!






對了有沒有人跟我一樣覺得這季日劇阿醬看起來氣色好差？
劇裡妝的關係？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.33.77.35
→ highway4625:妝的關係 因為他們全家都這樣 P的膚色才變得很詭異
推 willowm4:不是阿醬推 但每天翻譯都有跟 (說不定我也是沒有自覺推XD
推 mitayi520:每天都有看喔~~~~~~~~~~~~
→ mitayi520:看blog很有趣呀
推 qazzaq3977:阿醬推必推
推 mujaki:http://ppt.cc/1;ug 期間限定影片配信中→不在東京這不重要
→ mujaki:http://i.imgur.com/lLpbV.jpg  只是有新照片
推 PACAT:推阿醬~~~
推 cornextreme:阿醬推  每天都看~
推 martinyang13:沒辦法阿 某七比的部落格.....(笑
推 ojkou:和Q10如果杜拉相比的確氣色較差，但或許是配合角色?
推 ojkou:我07年開始就是總長推阿醬次，但最近不知覺間變成醬首推了@@
推 prayer26:每日必看閣下的翻譯文呀!!!
推 orangezizi:阿醬推推~都有看喔~~~感謝阿!
→ kaoshaoying:推Takamina推到最後變阿醬推+1...XD
推 ikaya:阿醬大本命^^ 感謝每日翻譯。
→ maxspeed150:一開始不是阿醬入門 但是越看越來越覺得慢慢變推(?
推 yzlight:我也都是每天都有看喔!很感謝你的翻譯~~
推 cucu1126:我是優子入門，不過是總長推，現在變阿醬推了XD
推 tomo1113:辛苦翻譯了！不管有沒有推多少會日久生情吧XD
推 tomo1113:感謝本版有你翻譯敦子的blog！我一開始還是敦黑呢
推 chaotzu:篇篇看+1...身為果醬雙推很感謝y大~XDDD~
推 tomo1113:就是被網路傳言給騙了，想找出敦子的小辮子，找到最後，
→ tomo1113:完全變的超喜歡她的！
推 bochi91:阿醬推!!感謝每日的翻譯!!
推 sghseattle:阿醬推啊!!!!大大的翻譯都有在跟喔XD 感謝啊!!
→ b0339576:默默潛水的1員 +1
推 ikaya:雙辮子妹妹頭可以追溯至AKBINGO 081008-15。
推 finalstar:推翻譯~~y大阿醬翻譯不要停!!!(咦? 怪怪的!?) XDDD
推 ikaya:醬壇恢復供電～～～！
推 loverboy:我也是阿醬推  翻譯都會看喔  很感謝!!>o<
推 ojkou:記得以前y大是說要在阿醬blog才找的到總長的身影XD
→ gainx:不是因為高橋都不寫blog嗎 (遮臉