[轉錄]Re: [閒聊] 黑膠的十大迷思

[nctuce99 (地球人)]

※ [本文轉錄自 Brit-pop 看板]

作者: obsession (包伯) 看板: Brit-pop
標題: Re: [閒聊] 黑膠的十大迷思
時間: Thu Mar 18 11:38:09 2010


對這個主題很有興趣，又因為本身接觸黑膠唱片時間不長，

實在不敢在前輩們前班門弄斧。

因此希望以下的粗略翻譯能引來拋磚引玉之效，

畢竟很多內容真的相當有趣哩。


------------------------------------------------------------------------------


關於黑膠唱片的十大迷思
March 10, 2010 by recordpressing


迷思 # 10
只剩下老歌才有在用黑膠唱片的形式販售。

錯了，
2009年黑膠唱片銷售第一名的藝人，是英國當紅的搖滾樂團電台司令。

(資料來源：Soundscan 2009)



迷思 # 9
黑膠已死

還早的很哩。
事實上，黑膠是近來實體音樂中唯一在銷售量上有成長的。2009年內，光是美國本土就賣
出了超過250萬張的黑膠唱片。

美國第三大的音樂零售商Best Buy(注：主要是賣3C電器產品的量飯店)，截至目前已有超
過50家零售店面開始設置專區銷售黑膠。

有興趣的人可以參考下面關於黑膠復興的專文：

黑膠唱片和唱盤營業額上升 ─ 紐約時報
http://tinyurl.com/yf3ygy6

數位時代黑膠唱片的回歸 ─ 洛杉磯時報
http://tinyurl.com/yhml9ra

黑膠帶著迷人的律動回來了 -- 時代雜誌 2009
http://tinyurl.com/yzbtpad



迷思 # 8
新的黑膠生產設備正在開發中

錯了，
無庸置疑的，黑膠唱片的製成技術在其奇蹟式的反撲下炙手可熱著。然而，相關生產設備
的開發卻近乎停滯狀態。舉例來說，現今最新的唱片切割技術可追朔至80年代，而且除了
獨立工作的客制化業者和切割工作室，其他地方可說遍尋不著。



迷思 # 7
相同的33rpm轉速之下，七吋的黑膠聽起來音質會比12吋要來得好。

錯了，
把七吋的黑膠切割成33轉的唱片從來不是個好主意，因為通常會使音質降低。原因是七吋
的黑膠比較小張，所以唱片刻痕中的groove自然就被壓縮了。當越靠近唱片中央，壓縮後
的音樂會損失更多的張力。所以像33轉這樣速度較慢的唱片，唱片的雜音是相對明顯且不
悅耳的。相較之下12吋的唱片擁有更大的面積，可以搭載更多音樂的細節。就處理頻率響
應和降低唱針讀取雜音個觀點來看，唱片外圍的部分常有比較好的表現。若是你對於七吋
唱片有強烈執念，記得使用45轉的速度來撥放他。



迷思 # 6
七吋黑膠中央總是有個特大的洞對應唱盤的軸心

錯了，
50年代時的七吋黑膠的確是這樣的情況，但是只為一個原因：為了在(電影中酒吧常出現的
那種)自動唱片點唱機上方便運作。這樣的設計尚未絕跡，壓片工廠仍然可以依照不同需求，在唱片中央挖出大小不
同的洞。
(洞洞大小比較圖：http://www.recordpressing.com/emailer/files/record-photo.jpg )


迷思 # 5
金唱片都是金子做的。

錯|||
如果這是真的，我老早就開始大肆搜括了。當藝人得到金唱片或白金唱片的殊榮，指的是
他們的唱片銷售量達到特定的數字。早期這類的榮譽是授與精美錶框的未完工唱片(類似未
完成製作的母帶)。現在大部分的金唱片和白金唱片，其實就是浸砲過金屬質感塗料的一般
黑膠。所以金屬探測器的狂熱份子，很抱歉讓你們失望拉。



--

 Enjoy Incubus!

 視聽劇場--西洋巨星--美國團體--Incubus

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.84.91.162
推 Kerdison:推用心！
推 Lovetech:推翻譯!!!!
推 nctuce99:大推用心翻譯!!!! 可以借轉他板嗎?
※ 編輯: obsession       來自: 71.84.91.162         (03/18 13:24)
→ obsession:阿歡迎轉錄阿不用客氣，最好能吸引到發燒玩家來補完 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.244.168
→ nctuce99:原文在Brit-pop板~有興趣的人可以去看看^^
推 obsession:希望前輩們不吝指教，專業知識貧乏 orz