路透東京電---
由於電腦系統出問題，日本第二大航空公司全日空被迫取消週日
下午自東京羽田機場出發的所有國內航班，其他國內班次也受到延誤。
全日空發言人表示，由於電腦系統問題影響該公司的訂位、售票和登機程序，
因此下午6點之前自羽田機場出發的所有航班都已取消。
該發言人說，週日午後較早時已取消114航次，約有2.1萬名乘客受影響；
另有176次國內航班至少延後一小時。上述這些航班皆為國內班次。
另一名全日空官員表示，電腦問題大致上已解決，若沒有出現其他狀況，
自羽田機場出發航班將在下午6點後恢復。
這次的電腦問題同時影響到某些系統與全日空相連的地區航空公司，
其航班也因而延誤。
http://www.reuters.com/
==========================================================================
（中央社記者楊明珠東京二十七日專電）
日本全日空航空公司（ANA），今天上午因為電腦嚴重當機，
因此宣布今天到傍晚四時以前，由東京羽田機場出發的國內班機全部停飛，
估計有一萬多名旅客受到影響。下午二時為止，全日空尚未查明電腦當機的原因。
全日空今天一大早就發現電腦當機，無法受理預約及搭機手續、
行李管理等業務，造成羽田機場起飛的航班等班表大亂，於是宣布從下午
一時半（台灣時間十二時半）起到四時為止，取消所有由羽田機場起飛的國內班機，
有六十七班，受影響的旅客約有一萬兩千三百名。
截至下午二時為止，全日空還未能查明電腦當機的原因。
全日空也表示，除了羽田機場之外，大阪的伊丹、中部、福岡等各地的機場，
也發生某種程度的電腦當機情形。
與全日空有合作關係、共用一套機票預約及發行系統的北海道國際航空、
天網亞洲、IBEX等航空公司的航班也受到影響，出現延誤的情形。
http://www.cna.com.tw/
======================================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.78.243
※ 編輯: lovehy 來自: 222.156.78.243 (05/27 20:17)