http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/
0,4521,110501+112007082500055,00.html
中國時報 2007.08.25
解析黑盒子 機長確不知漏油
特派記者黃菁菁/東京廿四日電
日本國土交通省航空鐵道事故調查委員會簡易解析了華航事故機的聲音通訊記錄器
（黑盒子），結果證實機長在地勤人員通知引擎漏油前確實不知情，獲知機體異常後也
立即關閉引擎，啟動滅火裝置。國交省還將分析、比對飛航記錄器，做更進一步的調查。
事調會針對華航事故機的聲音黑盒子進行解析，在駕駛艙的通訊記錄中收錄有機長
與副機長之間的對話，以及機長與地勤整備士之間的通訊內容。
記錄器中顯示，飛機停在停機坪後，地勤整備士通知機長說，「引擎正在漏油、冒
煙」，當時機長才知道機體有問題而趕緊關閉引擎，記錄器中的內容與機長等人的說詞
一致。
機長在接受調查時表示，地勤整備士告知引擎異常後，他接受地勤人員的建議立刻
關閉引擎，同時啟動引擎內的緊急滅火裝置，引導乘客避難，完全按照引擎起火時的緊
急處理標準動作來操作。
此外，事調會指出，油箱上有個吸燃油到配管的電動幫浦，機長並沒將電動幫浦電
源關閉，幫浦電源若沒關閉，配管內的燃油仍會持續輸送燃油。只是在緊急火災時的操
作準則裡並沒有指示要做這個動作，而且有沒有關閉電動幫浦對此次事故並沒有任何影
響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.237.67.217