推 m28:spot可以譯登機門沒錯...(停機坪之意) 08/20 12:52
推 anisemyc:謝謝~~，^^ 08/20 14:03
新聞原址︰
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070820-00000003-yom-soci
標題︰
那霸機場的華航飛機火災，乘客157人，全員避難，無事
（8月20日12時28分配信 讀賣新聞）
簡單的翻譯︰
飛機在降落停機後，第1引擎爆炸，機身起火。
包含18個日本人在內共157的乘客都逃生裝置逃出，
機組員八人也都逃出，但傳出有一人受傷送醫，正在求証那霸消防本部中。
此班飛機是從台北9:23起飛，10:28抵達那霸機場，受指引移到機場北側的
第41號登機門（？），飛機停好後，引擎起火引燃了燃料，全機陷入火海，
除了引擎外，機身大部都被燒毀，火勢在一個小時後被控制。
--
╭──────────────────────────────────╮
│ 親愛的子安樣︰ │
│ 請讓奴家再次的臣服於您， 誓死一生為您傾倒、對您崇仰、以您為神， │
│ 立此碑文做為心意的承白，代表我的誓言如堅石一般永遠留存，難以磨滅！ │
╰──────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.62.30
※ 編輯: anisemyc 來自: 59.125.62.30 (08/20 12:26)