作者lovehy (時間不能彌補你給我的痛)
看板Aviation
標題[新聞] 華航火燒機座艙錄音黑盒子,我方代為譯寫錄音抄件
時間Sat Sep 15 00:25:17 2007
華航火燒機事件相關調查仍在緩慢進行中,据了解,日方日前透過正式管道,
要求我方協助解讀黑盒子中的座艙語音通話記錄,並已在這兩天正式交予我方。
至於各航空公司特檢737螺絲和螺帽墊片結果已陸續回傳波音,不過波音尚未正式提出
解決方案。
(彭群弼報導)
華航琉球火燒機事件發生至今已經三個多禮拜,在發現「翼前縫條內的止擋螺絲」
鬆脫,導致油箱被貫穿之後,全球兩千三百架同型客機進行了緊急特別檢查,上週末
完成,國內外都有飛機發現螺絲的扭力不足,甚至國外也傳出有部分機種的螺帽墊片
脫落等問題。據了解,各國航空業者的特檢結果已經陸續回到波音公司,究竟有多少
架客機出現類似現象,應該已經逐漸明朗,不過,波音對此沒有提出任何新的解決
方案或步驟。預估在波音公司年度的客戶研討會中,可能會有相關議題的意見交換。
航空界人士指出:根據過去的經驗,發生類似狀況之後,提出最終解決方案總要花上
很長一段時間,一方面必須確認方案有效,一方面也必須顧及可能產生的費用負擔,
再加上時間進入第三季,對於營運的衝擊,新年度的保險費率,多少都會產生影響,
因此,在沒有確認之前,不會輕易提出。航空界人士預估,最快也要等到明年初之後。
所幸這段時間的特別檢查,應該可以發揮一些效果。
據了解,日方因為語言問題,日前已經委託我方代為解讀失事班機上的座艙語音通話
記錄器,不過為了經由正式管道遞交,因此,我方一直到這兩天才收到,將在這幾天
展開譯寫錄音抄件,完成後,將會召開確認會議,完成後提供日方調查單位使用。
但錄音抄件的內容是否公布,仍須日方決定。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070914/1/kj7n.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.210.74