→ wtpta:民眾的話...不是我沒打出來，而是網路報紙沒寫完 10/30 09:02
推 tonmeister:客家話呢？！客家話也要啊！ 10/30 18:22
推 fatgto:身為客家子弟，這一定要站出來爭取啦！要求客語同步！ 10/30 19:44
推 owenx:要求客語同步！ 另外我也要幫新移民爭取印菲越語同步廣播！ 10/31 03:18
推 kevin524:推客語拉.... 10/31 13:18
桃園機場 12月播台語
出境僅播中英日語被轟不便民
【陳如嬌、陳啟明╱台北報導】每月有一百八十萬人次進出的台灣桃園國際機場
，目前僅有中、英、日語訊息廣播服務，立委昨在立院質詢民航局局長張國政，
指民眾聽不懂國語廣播，在機場不知所措晃了三小時，要求民航局提對策，張國
政昨允諾規劃桃園機場新增台語廣播。新措施最快十二月試辦。
試辦服務
目前桃園機場訊息廣播服務分兩部分：進海關後的機場轄內廣播服務由航站負責
，只有登機門提醒旅客配合登機的廣播是由航空公司自行負責。前者僅有中、英
、日語服務，無台語廣播服務；後者則僅有長榮航空有台語廣播服務。
聽嘸國語繞三小時
不滿機場未提供台語廣播，立委高建智昨在立院審民航局預算時，故意以台語質
詢民航局長張國政：「香港機場有廣東話、厦門機場有台語廣播，為何桃園機場
沒有台語廣播？」
不懂台語的張國政請委員以國語說明，雙方一度發生小口角。
高建智說，民眾向他反映，桃園機場的航機訊息廣播講的都是國語、「有聽沒有
懂」，結果在機場「霧煞煞」三個小時，雖最後沒因此延誤，但認為民航局應加
設台語廣播，照顧只懂台語的民眾。另外，上周也有民眾向民航局反映，老年人
聽不懂國語，希望機場增加台語廣播。
桃園機場航空站表示，現行機場出境廣播是由電腦語音，以中、英、日三種語言
發聲，，國際機場使用的語言原應以一般通用的語言為主，既然民代要求，會遵
照辦理，只是班機密集時，廣播量會很大，十二月要先試播看效果。
國籍航空公司業者低調表示，民代要求增加台語廣播，未來是不是也要增加客家
語或原住民語言的廣播？現國籍航空公司機上都要有中、英、台語、客家語和飛
往當地國的語言，五種語言講下來，有時旅客也會反映「吵死人」。
昨在機場準備出國的民眾古先生說：「若能增
桃園國際機場廣播服務規劃
現有語言：國語、英語、日語（日本線航班）
廣播方式：利用電腦語音合成，透過廣播系統播放
預計增加：台語
上路時程：12月先行試播
資料來源：桃園航空站
圖片：http://0rz.tw/0b3eR
民航局預計十二月於桃園國際機場試辦台語廣播服務。陳啟明攝
2007.10.30 蘋果日報
http://0rz.tw/9d3dZ
--
生活娛樂館 生活, 娛樂, 心情
TaiwanPlaza 台灣 Σ台灣遊園地
HsinTien 北縣 新店板
有空來看看新店板吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.33.43