ETToday 2006/11/06 13:11
記者管淑平／編譯
飛機起降的巨大噪音是機場周邊環境最大的困擾，美國和英國工程師共同研發出一款「靜
音」噴射機，號稱在起降時的音量讓住在機場周邊的人就像聽到洗衣機運轉，大幅降低噴
射客機的惱人噪音問題。
英國劍橋大學和美國麻省理工學院40人組成的一個研究團隊花了三年時間研究靜音噴射機
，採用類似軍方隱形戰機的技術，更改傳統噴射機的設計，如原本的中央垂直穩定尾翼改
以裝在兩側機翼兩端穩定器取代，這樣讓飛機可以以較低速度維持在空中巡航穩定性，而
降低降落時噪音﹔原本裝在兩側機翼下方的推進器也改在機身後方中央，從機翼上方引進
氣流，讓起飛時更安靜，也更省油。此外，靜音噴射機也淘汰襟翼。
研究人員指出，這些設計將飛機起降時的噪音大幅降低，機場外的人聽起來將如同洗衣機
或者其他家電用品運轉的聲音，參與研究的麻省理工學院教授葛萊澤說，「噪音真的是機
場擴建和增加航班最大的障礙，有許多抱怨。」
這款靜音噴射機機身長44公尺，翼展長68公尺，相當於波音767客機的大小，可搭載215名
乘客，研究人員6日將在倫敦正式發表這項成果，他們估計靜音飛機2030年可以實際飛上
天空。
如何降低噴射機的噪音一直是飛機製造業努力的目標，航空業專家認為，劍橋和MIT的研
究可望為航空工業帶來改變，航太顧問公司Teal集團副主席阿波拉弗亞說，「人們還是會
願意多花點錢住得離機場近一點取其方便性。讓機場可以接近城市有其經濟價值，但也意
味著你得保持安靜。」
不過飛機製造業者卻對這款飛機的實用性，態度顯得保留，波音商用客機部門環境事務主
任葛洛佛說，「像這樣的計劃，構想是專注在一個目標，然後看能做到什麼程度。但是進
入實際設計程序，你就有很多要考量的地方。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.208.176