綜合外電報導
巴比侖颱風害人不淺。大批往外地旅行或返家鄉的旅客，因無飛機離開香港，叫苦連天。
黃女士母子兩人由倫敦乘搭十餘小時長途機回港，前晚已到了香港上空，卻不能降落，慘
成空中人球。航機先改飛高雄，再轉新加坡過夜，昨凌晨再搭飛機才能返港。旅客抵達後
，等待取行李及辦理入境，又花費兩個半小時。
黃女士與6歲兒子原應於前日傍晚6時30分抵港，飛機抵大嶼山上空卻不能降落，盤旋一小
時，因天氣惡劣而轉飛高雄，她坦言「心都跳出來了，擔心會墜機。」
航機先降落高雄，但旅客不准離開機艙，飛機補充食物及添加燃油，之後轉飛新加坡，雖
獲澳洲航空安排入住，不過到達酒店時，已是深夜，凌晨4時許，又趕回機場，乘坐6時30
分的班機返港，於昨日上午11時許，終返抵香港機場。多花的航行時間，差不多可以再飛
倫敦。
另一位何小姐前日亦原訂下午由新加坡回港，卻在機場白等半天獲通知取消，延至昨日才
能回港，但到香港後惡夢仍繼續。等取行李要一小時，辦理入境手續要一個半小時，前後
花了兩個半小時，才能走出香港機場。
為了兩張國泰往倫敦的候補機票，紐西蘭旅客Phil Pittam和9歲女兒亦等了近20小時。「
我第二次來香港，想不到有這麼壞的遭遇，以後不會再來。」雖然國泰給予每人港幣500
元，但Pittam說寧可要酒店房間讓女兒睡覺。女兒折騰了一晚，最後累得在行李車上睡著
了。
大批旅客前日已滯留在機場，在出入境大堂內，不少人「霸佔」座位入睡，遲來者只好在
機場一角的空地入睡。一家大小便以接力方式「看守」行李，沒有被毯的，只好到附近的
便利店購買報紙，放在地上作床位或蓋在身上保暖，場面彷如逃難，與機場管局所稱，有
專責的「旅客關注組」向有需要的提供飲用清水和禦寒毛毯相反。
昨日因有數千旅客在機場「露宿」，機場管局遂通令機場內的所有餐廳，破例通宵營業，
以便旅客可以有食物充飢。
【2006/08/05 聯合晚報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.208.176