編譯林聰毅／紐約時報十九日電
恐怖攻擊威脅助長了快速成長的私人噴射機市場，腦筋動得快的業者正以「時數卡」的經
營模式，招徠平時搭乘商用客機、但在特殊情況下願意使用私人噴射客機的旅客。
業者推出的「噴射機卡」大多以時數為銷售單位，提供某一特定機種10至100小時的隨選
飛行時數。也有的方案類似銀行的預付款帳戶，在乘客訂私人噴射機機位時，從其帳戶扣
款。
JetNetwork公司營運長史文生（Paul A. Svensen Jr.）說：「生意非常好。」該公司銷
售價格10萬、25萬和50萬美元不等的時數卡，且可以在世界各地訂機位。
達美航空公司（Delta Airlines）旗下的達美菁英航空公司（Delta AirElite）除了銷售
時數卡外，也提供包機。這家公司說，10日的恐怖攻擊陰謀曝光後，生意應接不暇，包機
、噴射機卡飛機的訂位急速增加。
達美菁英航空執行長葛林（Mike Green）說，從歐洲起飛的私人包機激增，許多人也利用
或洽購該公司售價4.19萬美元的10小時噴射機卡。他說：「去年颶風期間，我們首度目睹
這種景象，這次熱潮重現。」
噴射機卡通常依據時數銷售，每小時收費從五人座小型噴射機的4,000美元，到十人座的
9,800美元，後者可以直接飛越大西洋。Sentient Jet公司發言人說，10日到13日這四天
通常是旅遊淡季，營收卻比去年同期高出150%。Sentient公司過去12個月的會員數成長
60%。
私人噴射機可以在數千個非商用小型機場起降，但票價當然不能跟民航客機競爭。就
Sentient Jet公司的飛機而言，五人座小型噴射機單程每小時費用4,050美元，十人座豪
華噴射機則為9,800美元，後者可以直飛3,700英哩，中途不休息。但Sentient執行長韓金
（Steven M.Hankin）說，時間確實是金錢。
【2006/08/20 經濟日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.208.176