荷蘭阿姆斯特丹電 /新華美通/ --
AerCap Holdings N.V.（簡稱“AerCap”）(NYSE: AER)
今天宣布，該公司已經簽署了多項協議，向俄羅斯國家
運營商俄羅斯航空 (Aeroflot) 出租10架新空客 (Airbus)
A330-200 飛機，租期為9至10年。這批飛機是 AerCap 2006年
12月向空客定購的20架和2007年3月增購的10架 A330 訂單的一部分。
租賃給俄羅斯航空的這些飛機將由羅爾斯-羅伊斯 (Rolls-Royce)
發動機提供動力，預計於2008年11月至2010年4月交付。
俄羅斯航空機隊規劃和飛機採購部門負責人 Dmitry Senatorov
表示：“A330s 是對我們遠程運輸能力的重要補充，使我們能夠
拓展我們在亞洲和遠東戰略市場上的業務規模。”
AerCap 歐洲、中東、非洲和亞太地區飛機營銷部門負責人、
AerCap Group Services B.V. 首席執行官 Soeren Ferre 對該
交易發表評論時表示：“繼我們上年10月份與俄羅斯航空簽署
協議，向其租賃6架 A320 以來，我們非常高興通過這次新交易
拓展與俄羅斯航空的合作關繫，並為他們的機隊更新過程提供
支持。俄羅斯航空是全球最大的航空公司之一，俄羅斯也是發展
最為迅速的航空市場之一，此次交易為我們增強該地區業務規模
提供了一個極具吸引力的商業機遇。”
俄羅斯航空簡介
JSC Aeroflot -- Russian Airlines (AFLT) 是俄羅斯國家航空
運營商。作為俄羅斯最大的航空公司，該公司每年搭載乘客800多萬
人次，若加上其關聯航空公司則一共能搭載1000萬人次，約占俄羅斯
航空乘客運量總數的四分之一。俄羅斯航空擁有一支83架飛機組成的
機隊，其航線遍及47個國家的93個目的地（每日共302趟班機）。該公司
支配著俄羅斯計劃國際服務運輸量的51%以及國內航空運輸量的約12%。
2006年，該公司淨利潤為2.581億美元。俄羅斯航空是首家成為國際航空
運行安全標准 IOSA 認證運營商的俄羅斯航空公司。
AerCap 簡介
AerCap 是一家綜合的全球性航空公司，在飛機和發動機租賃、貿易以及零件
銷售市場處於領先地位。該公司還通過其認證的維修站提供飛機管理、飛機
和發動機維護、修理和大修以及飛機拆卸服務。AerCap 擁有一個由316架飛機
組成的機隊以及69部民用發動機。這些設備由該公司擁有、訂購、簽署合同或
意向書或管理。AerCap 總部位於荷蘭，在愛爾蘭、美國、中國和英國設有辦事處。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080314/54/v9y4.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.103.210