[新聞] 直飛「沖繩」與那國町 下月成行

[nyrnu (ccc)]

直飛「沖繩」與那國町 下月成行  

花蓮直飛日本與那國町，只要四十分鐘！首航後花蓮市及與那國町陸續將推動客、貨輪直
航。紅線為七月四日首航航線﹛]記者甘育瑋攝）
〔記者甘育瑋／花蓮報導〕七月四日起，民眾可從花蓮機場搭乘包機直飛日本沖繩縣與那
國町，航程只要四十分鐘！花蓮市公所預計此舉可增進兩市的觀光發展，提升彼此經濟繁
榮。而復興航空初步規劃將以包機直航模式進行，如果反應不錯，不排除加開班次，或航
線定期直飛來回。

去年，與那國町町長外間守吉與議長崎原孫吉帶領訪問團來到台灣，與花蓮市簽署「自立
自治生活共榮圈」協議書，其中提到將以花蓮機場、與那國機場為定點，推動東京、與那
國町、台北及花蓮四地區域天空交通網的建立，目前已有初步進展。

七月四日起 復興航空包機往返

過去花蓮市、與那國町間因無直接通航，雙方往來需繞經由那霸、台北到達，七月四日起
民眾可搭乘復興航空的直航包機來往與那國町，預計可增進兩地觀光人潮。台灣人可到與
那國町享受海島生活、體驗日本文化，也可吸引日人來到花蓮渡假、觀光。

近幾年來，日本政府推動稅制改革，地方稅刪除了百分之二十，導致與那國町財政出現困
難，在二００五年還通過「自立自治」宣言，以「獨立」來當成訴求，讓日本中央重視與
那國島的生存問題。

由於地緣關係與那國町方面相當重視與花蓮市的互動，二００七年在台灣成立「與那國駐
花蓮市連絡辦事處」，當作與花蓮市的互動窗口，雙方至今則已締交「姊妹市」二十六年
。

首次直航後，花蓮市及與那國町將陸續推動客、貨輪直航，以降低觀光及貨物航運成本，
爭取時效。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/4/today-north10.htm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

與那國町 距離台灣約110公里 
〔記者甘育瑋／花蓮報導〕與那國町隸屬日本沖繩縣，人口約一千八百人，位於日本列島
的最西端，南北寬約四公里，東西長約十二公里，面積共二十八點八八平方公里，距離台
灣只有一百一十公里左右。

與那國町為懸崖峭壁所環繞，島內風光明媚，海岸處處可見珊瑚礁，而黑潮所帶來的大量
魚群，不但是島上居民重要的經濟來源，也是觀光客垂釣的最佳場所。每年夏季都會舉辦
「日本最西端與那國島國際旗釣大會」，吸引喜愛釣魚的朋友前往參賽。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/4/today-north10-4.htm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

直航 花蓮招攬觀光客的強項 
記者游太郎／特稿

花蓮縣以觀光立縣，累計超過二百架次的外國包機直航經驗，不但吸引國外觀光客前來花
蓮旅遊，也成為本地觀光業界重要的經營方向。

花蓮機場與國外的包機直航，在觀光業者、航空公司合作下，在外國招攬到觀光客後，為
了降低旅費和成本，業者也推出國外的套裝行程因應，不僅吸引花蓮民眾出國觀光，也提
高了國外觀光客前來旅遊的意願。

觀光業界還評估，沖繩是日本民眾的渡假勝地，每年約有六十萬人次前往旅遊，透過直航
前來花蓮，不到三十分鐘即可飛抵花蓮機場。每年只要有十分之一的遊客，將旅遊的行程
由沖繩延伸至花蓮，就可增加六萬人次的觀光客，這塊大餅較中國觀光客更為可觀。

但可惜的是，花蓮地區的觀光業者，現在一窩蜂將重心擺在等待陸客上，將雞蛋全置在一
個籃子的作法，不僅風險相當大，且對爭取外國觀光客的政策將造成不良影響，也糟塌了
累積六年多來珍貴的國際包機直航經驗。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/4/today-north10-3.htm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【談願景】花蓮機場 戮力經營國際包機直航  

國外包機直航已成為花蓮地區重要的觀光模式（記者游太郎攝）
〔記者游太郎／花蓮報導〕花蓮機場自九十一年十月迄今，外國包機直航已累積了逾二百
架次，為了因應國內班機搭乘人數滑落及台鐵「太魯閣號」的衝擊，今年開始將外國包機
直航列為重點的經營方向。

自九十一年十月迄今 已逾二百架次

花蓮航空站主任楊志雄指出，九十一年十月間，前縣長王慶豐率團直航至日本九州宮崎機
場以來，外國的包機直航班次迄五月底止，已超過二百架次。除了桃園及小港機場，花蓮
機場是與外國機場直航最多的機場，直航的國家或地區包括日本、韓國、菲律賓及澳門，
貨機則直航至澳洲、馬來西亞、美國及日本等地。

以航程而言，貨運最遠到達美國，民航部份則到日本北海道的函館機場，航程達四小時以
上，其中，日本國內的機場即達十七個，幾乎各地區的機場均已涵蓋。

除了外國包機直航，兩岸包機直航已成為花蓮機場下半年最被期待的業務。楊志雄說，目
前已做好包括通關及檢疫等各項準備工作，在不少航空公司的評估中，花蓮機場不僅是準
國際機場，通關的效率、經驗和服務品質，早已到達國際機場的水準。

在機場硬體設施部份，除花蓮航站大廈為國際機場的規模，跑道長度及強度已有波音七五
七客機、安托洛夫型大型貨機等機型起降的紀錄，執行國際包機直航業務並無問題。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jun/4/today-north10-2.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 78.32.116.233
推 tonmeister:這倒是一個令人雀躍的消息啊！海底遺跡！我來了！
推 cabin714:                              五島醫生！我來了！
推 senju:這是真的 一廂情願等中國人不如另闢藍海
→ cppwu:但是 TPE-APS 最便宜卻是 22800 = 486EURO
→ cppwu:推錯文抱歉 m(_ _)m
推 yj71:花蓮機場有起降過"安托洛夫型大型貨機"呀？
推 kodamahope:AN225?
推 starbuckser0:跟海洋公園的動物們有關嗎?
推 Japanesque:支持興建花蓮-與那國高鐵(大誤)....逃
推 cgy:AN-124,AN-225只有落過台灣桃園
推 JCC:哇! 我好期待直航與那國喔~
推 heb:剛剛去復興總公司詢問,他們說該航線目前正跟民航局申請許可中
→ heb:也就是還沒有完全確定能飛的狀況嗚嗚嗚> <