[新聞] 維京航空︰英航若難起死回生 不應紓困

[nyrnu (ccc)]

維京航空︰英航若難起死回生 不應紓困

【中央社╱台北22日綜合外電報導】 2009.06.22 11:51 pm

維京航空老闆、英國億萬富豪布朗森 (Richard Branson)表示，他不確定英國航空
 (British Airways)能否在這波經濟衰退中存活；若英國航空破產，政府不應紓困。

「若它們走向破產，政府就應讓它們破產，」布朗森今天在倫敦希斯羅機場接受彭博電視
訪問時表示，「不能僅因為它們曾經是國家航空公司就意味政府應該介入和紓困它們。」

維京航空 (Virgin Atlantic)是英國航空長途線最大競爭同業，布朗森說，他沒有收購英
國航空的計畫，因為英航有太多債務且沒有帳面價值。

英航在報告截至3月31日止的一年虧損3.75億英鎊(6.17億美元)，是2002年來首次年度虧
損後，執行長華爾希 (Willie Walsh)正進行裁員並控制人事成本。

「華爾希表示它們正為生存而戰，並要求員工1個月無給職，」布朗森指出，「這明顯是
孤注一擲的措施。」被問及英航能否從這波不景氣中存活下來，他說，「我真的不知道。
」

英航股價今天一度下跌多達11.6便士，或8.5%，報124.8便士；台北時間今晚21時15分，
下挫7.9便士，或5.79%，報128.5便士。英航今年累跌30%，市值縮水至14.7億英鎊 (24.2
億美元)。維京航空並未上市。

【2009/06/22 中央社】

http://udn.com/NEWS/WORLD/BREAKINGNEWS5/4977439.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.56.152.125
推 flyover01:翻譯蛋糕:給他死!!給他死!!
推 churky:有點私心的感覺，好像有人等著看英航倒，然後就...
推 Duarte:死道友，不死貧道。
推 yanzistart:virgin是少數幾家賺錢的航空公司吧   但他的機隊"只有"
→ yanzistart:38架
推 cppwu:Virgin 除了 Atlantic 外別的區域也有啊
→ cppwu:加總起來是鐵定破百的 .. 話說 Virgin 連 Air Asia 都有持股