[新聞] 國泰將暫時停止操作六架客機

[cppwu (Storena)]

  http://www.atwonline.com/news/story.html?storyID=17548

  國泰要停放其六架客機
  Cathay to park six passenger aircraft

  Friday August 14, 2009
  Resource Center

  Cathay Pacific Airways said it will park six passenger aircraft
  despite its better-than-expected half-year result announced last week.
  雖然在上週公布的財報中，國泰的財務表現優於預期，但國泰航空仍表示
  他們要將六架客機停置地面。

  Thanks to fuel hedge gains and cost/capacity cuts, it posted an HK$812
  million ($104.8 million) profit for the six months ended June 30.
  But Chairman Christopher Pratt told media in Hong Kong yesterday
  that CX does not see "signs of any pickup in business," Bloomberg reported.

  受惠於燃油期貨的操作和降低成本和運能的措施，國泰航空在今年的前半年
  共盈利 8.12 億港元(1.048億美元)。
  但國泰航空總裁白紀圖昨天在香港告訴媒體「國泰未能看見景氣恢復的信號」。

  The parked aircraft will comprise four A340-300s and two 747-400s.
  The airline already has grounded five 747-400BCFs and is working
  with Boeing and Airbus to defer deliveries of some aircraft on order.

  除了國泰先前已經停置地面的五架 747-400BCF 型貨機外，
  將會再有四架 A340-300 和兩架 B747-400 停飛。

  國泰航空同時也正和波音、空中巴士協商將部分訂單延遲交貨。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.209.61
推 hatptu:怎麼華航操作期貨 放出來的消息多半是賠錢
→ tsaitsungyu:華航第二季的業外燃油避險也有賺錢
→ coolfish1103:744 不夠用的話可以考慮跟魚翅租？呵呵
推 hicker:744 343 華航也都有同型機 只要乾租即可
→ hicker:為擴展兩岸航線考量 大手筆全租了吧
→ hicker:....修一下  租6架客機即可  貨機應該不用租
→ yanzistart:覺得BR比較需要說
→ poit:國泰受到2岸包機直航..收入有受到很大影響吧