[討論] 這篇航空新聞有點誇張喔!!!

[myself0812 (態度，決定你的飛行高度)]

卡達航空一客機因燃油系統故障中途返航

一架載有329名乘客的「卡達航空」客機(當地時間)週五從澳洲「雪梨」起飛，
但因燃油系統故障，被迫中途返航，人機平安。

這架A380客機昨天從「雪梨」機場起飛，準備前往美國「洛杉磯」，
但因天候不佳，飛機燃油系統又故障，中途轉降「墨爾本」，人機平安，
隨後航空公司另外安排一架客機，搭載乘客前往目的地。

原網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091107/1/1ui38.html

----------------------------------------------------------------------

看出破綻了嗎?

沒錯!!!

卡達航空什麼時後接收A380了

又什麼時候開航雪梨到LA

這記者有點太誇張了吧!!

我想他要寫的應該是QANTAS吧 =    =

錯的有點離譜咧

--
勇敢的擁抱夢想、抓住機會、不怕挑戰、沒有遺憾!!!

http://www.wretch.cc/blog/me77812

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.70.181.114
推 ivnscity:.....................................................
→ ivnscity:不知道該說啥了
推 tonmeister:看樣子，復興買330時，可能會被說成380吧？！XD......
推 globalhawk:不要看到外電報導傻傻的翻譯成亞洲運輸航空就好了 科
推 TrueTears:亞洲穿越航空
→ AdPiG:China Airlines翻成中國航空算了-.-
→ Excelstor:只有A380是空中巴士 其他的都不是  (誤)
→ flyover01:              野雞車
推 psilons:空中雙層巴士     (確)
推 AEM:記得Discovery在某節目中  赤鱲角那次真的翻譯成"中國民航"
推 psilons:那翻譯社很多東西都寫錯...
→ aviator:澳洲是翻成快達或是卡達阿...
推 danic:奇怪 怎不回雪梨就好 還轉到墨爾本 ~??