[新聞] 日媒：日航瀕破產 政府擬助轉型專營國內線

[bockychen727 (吱吱喳喳)]

日媒：日航瀕破產 政府擬助轉型專營國內線
 更新日期:2009/12/31 19:20 盧映孜

（法新社東京31日電） 媒體今天報導，日本政府正在討論對策，幫助債務纏身的日本航
空公司（JAL）裁撤國際線，轉型成為專營國內線的航空公司以救亡圖存。


「每日新聞」（Mainichi Shimbun）報導，政府要求競爭者全日空航空公司（ANA）接管
日航國際線，作為日本航空瘦身計劃的一部份。


內閣主要官員，包括國土交通大臣前原誠司（Seiji Maehara），昨天開會討論日航重建
計畫時，顯然曾討論這項對案。


不過報導說，儘管對日航虧損嚴重的國際線營運大刀闊斧重整的呼聲越來越高，日本國土
交通省對此仍強烈反對。


報導引述日航一位匿名主管表示：「如果放棄國際線並專注於國內航線，日航未來會成為
一間很好的公司。」


日航近年來飽受全球經濟衰退和H1N1新型流感大流行的打擊，為了維持營運，想盡辦法削
減成本，並尋求政府第4度紓困。（譯者：中央社盧映孜）




http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091231/19/1y00c.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.195.235
推 shouri:45/47體制再現?
推 starbuckser0:ANA接收國際線? 那就是JAL與ANA以往角色的對換囉
→ Epsilon:國營航空不再飛國際線...??
→ howtz:感覺好像把哪邊砍掉 那邊就不會痛了
推 AuroraSky:ANA接收國際線...星空爽到，AA哭哭
推 kittyman:那以後日本就沒真正的旗子載運者航空公司了耶
推 tskoay2002:推一個不關本篇的文:新年快樂!
推 brea:感覺好像很慘
推 ATR72:不過國內線也不算是JL的強項吧，拼得過NH嗎
推 acomp:國內線 ANA 才是強者阿...
→ AdPiG:國際線ANA比不過JAL... 國內線當然ANA吃死JAL
推 danic:ANA也未必高興得起來 撐不下去的航線 也不一定敢接手
→ danic:日本政府出手就日航 也說得過去 畢竟日本對各國航權越開放
→ danic:對國際線比重較ANA重的JAL 經營壓力 相對較大 可憐的犧牲品