推 rable29:謝謝你分享新聞^^不過記者好像寫錯"達美不是星空"阿 01/04 11:34
推 feybear:記者沒有寫這篇，掛名的是編譯。 01/04 16:48
推 nemesis0:天空 跟 星空 可差多了 01/04 18:14
推 myai3:JL來skyteam吧~ 01/04 21:57
日航 獲22億美元紓困
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】
日本媒體3日報導，日本政府已同意，把國營日本政策投資銀行（DBJ）紓困日本航空
（JAL）的融資額度提高一倍，增至2,000億日圓（22億美元）。這是日本國土交通部大
臣前原誠司、副首相菅直人和其他掌管紓困大權的相關內閣官員，3日在首相府開會作出
的決議。
DBJ在今年11月底已同意提供日航1,000億日圓貸款，目前已撥款逾一半給這家亞洲最
大的航空業者。日本政府12月31日進一步要求擴增貸款。東京證交所將於4日開市，這項
決議可望重建市場對日航的信心。負責重整日航的國營企業再生支援機構（ETIC）認為聲
請破產是日航唯一選擇，使日航股價一度跌至每股60日圓的歷史低點。ETIC本月將決定是
否同意一套日航紓困計畫。
受經濟衰退和流感疫情衝擊的日航，近來厲行削減成本，為減輕債務負擔，最近還向政
府尋求2001年來第四度的紓困。然而外傳日本政府內部對如何紓困日航仍有歧見，監管
ETIC的菅直人以及部份內閣官員希望日航聲請破產，但前原誠司持反對立場，認為聲請破
產恐將妨礙日航的營運。
朝日新聞3日報導，日航董事長西松遙也反對日航聲請破產，且不打算接受內閣官員的
建議，完全退出國際航線經營。西松遙表示：「（破產的）形象將使我們流失顧客。如果
無法獲得顧客認同，重整將窒礙難行，這也會是ETIC的大麻煩。」報導也指出，西松遙希
望與達美航空為首的星空聯盟合作，與美國航空領導的寰宇一家（OneWorld）聯盟終結合
作關係。日航曾表示，將於1月初決定海外的合作對象。
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5344679.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.200.211