[新聞] 波蘭總統座機黑盒子解密 駕駛知道在劫難逃

[eugenelu (三紅換回來了)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100416/19/24017.html

更新日期:2010/04/16 13:20 李致嫻

（法新社華沙15日電）
調查人員今天將波蘭總統專機墜毀歸咎於飛機駕駛失誤，
令人悲痛的細節揭露了飛機試圖降落俄羅斯時撞樹，
機組人員如何知道他們在劫難逃的情形。

波蘭計畫將空難喪生的總統卡臣斯基（LechKaczynski）與歷代國王和英雄人物
葬在同一個古堡，
讓國家團結氣氛出現裂痕之際，官員公布失事飛機的黑盒子分析初步結果。

波蘭總檢察長瑟雷米特（Andrzej Seremet）告訴商業電台：
「在機翼撞到樹木後，機組人員只感覺機身搖晃，就知道大禍要臨頭了。
  我們確定機翼撞到樹木。」

波蘭軍事檢察官芮帕（Zbigniew Rzepa）上校表示，駕駛員知道飛機即將墜毀，
最後幾秒的錄音「令人吃驚」，但沒有詳細說明。失事飛機是俄羅斯所生產。

俄羅斯「國際傳真社」（Interfax）引述熟悉調查工作的消息來源表示，
俄國調查人員並未找到「任何高階乘客逼迫飛機駕駛員降落在斯摩稜斯克（Smolensk）」
的證據。

俄國調查人員今天表示，失事飛機的黑盒子資料與錄音檔初步發現表示，
飛機不斷嘗試降落時，機組人員可能不了解這架飛機的特性。

國際傳真社引述熟悉調查的消息來源表示：
「包括黑盒子譯碼初步結果的證據分析顯示，駕駛失誤導致這起悲劇發生。」

（譯者：中央社李致嫻）

--
所以是機長一意孤行要降落？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.125.100.44
推 waynechemi:不是總統應要降落嗎?
→ cgy:樓上，事故尚未調查完畢，所以消息很亂，請靜候事故調查完畢
→ tnaflyer:這種案子不見得會有真的答案~~
推 Anadyomene:不了解飛機特性？看不懂這句話
推 hicker:是指機組員沒飛過這型機的意思嗎??
→ windlll:沒飛過？上面是大官耶 這也太扯了吧..
推 Chiardy:大概是指機組人員不瞭解這架飛機如果飛太低可能會撞到東西