[新聞] 副機長鬧病號 勇空姐代飛

[joetchuang (jo)]

來源 自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jun/19/today-int5.htm

〔編譯羅彥傑／綜合報導〕美國航空一架從舊金山飛往芝加哥的班機，
十四日起飛後一小時左右，副機長因出現類流感的症狀而感到不適。
一名擁有機師執照的空姐狄魯娜臨時上陣，遞補副機師，讓這架搭載
二百廿五名乘客的波音七六七客機平安降落。事後她謙稱都是機長的功勞，
自己不是英雄。

61歲空姐狄魯娜 有商業飛航執照

據了解，當時機長杭特研判副機長已不適合飛行，於是座艙長從乘客名單中
尋找下班的機師，但剛好都不在機上。六十一歲的空姐狄魯娜與座艙長都
擁有擔任飛機駕駛的經驗，但狄魯娜的經驗較多，而且還有商業飛航執照，
所以杭特親自點名由她出馬。儘管如此，狄魯娜上一次開飛機已是廿多年前
的事，而且當時開的還是輕型飛機。但她不假思索就接下任務，在一個半小時
的過程中，冷靜協助機長。最後飛機平安降落在芝加哥的奧海爾國際機場，
副機長立刻送醫。

32年資深空姐不居功 謙稱是機長功勞

擔任空姐卅二年，在美航服務超過十四年的狄魯娜謙虛的說，她只是做機長
的候補，在機長有需要時，才提供支援。她說：「杭特幾乎親力親為。
我注意交通及聽取空中塔台的資訊」。

波音七六七是可以單人駕駛的飛機，配備一系列電腦，不過如果是降落諸如
奧海爾機場這種擁擠的空域，會有許多工作要由兩名駕駛員執行。

--------------------------------------------------------------------
感想：

61歲還當空姐耶！ 還不是座艙長。
看來美國有飛航執照的人真多。

據說平均統計每班航班上都會剛好有醫師，不知道有沒有統計，航班乘客中
剛好有機師的比例高不高？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.255.66.57
→ cchris:美國六十幾的空姐可說是滿坑滿谷,一般人都是做到退休為止
推 Coaltit:表示航空公司很安全，所以空服可以"安全下岡"?!
→ Coaltit:還是很佩服就是了!!!
→ Danjor:再一次證明現在飛行器設計之安全  以後全都一人派遣(誤)
推 Answerme:亞洲人不知道在辛苦啥麼
推 yoshinori:是空中歐巴桑,美國線很多,魚尾紋也很多但專業度不輸年輕
推 imprezasti:有CPL這比較神 @@
推 tws666:空巴桑
→ kk1916:空媽 歐美空媽算是特產了@@
→ feybear:空嬤才對
推 Chiardy:空中發生狀況，隨便抓誰上座都飛得比飛行員好（請看電影）
推 starbuckser0:電影中的飛行員,向來是全機上最不重要的人物啊!(嘆)
推 Whelsper:媽啦!飛行員被掛掉了啦
推 hanwu85:Ladies and gentlemen, we err...hum...need 2 pilots...
→ Danjor:電影中飛行員都超早掛掉....被流彈掃到  被蛇咬到...
推 mimicck:一般飛行員都要掛掉電影才演的下去才精彩阿