推 ckmarkhsu:剛剛看了一下，應該也是用衛星傳輸，那latency會超大XD 07/08 17:22
原文網址：http://tinyurl.com/2cavjxz
新聞詳情
國泰與松下合作機上通訊服務
7 July 2010
國泰航空與松下航空電子公司（松下）宣布簽訂備忘錄，將在所有國泰及港
龍航空航班，為乘客提供寬頻通訊服務。
由於協議的細節條款仍有待落實，簽訂備忘錄可讓雙方展開前期工作，並為
國泰的合作夥伴提供更多推廣、贊助，及電子商貿機會。
國泰是首家宣布與松下合作，採用Global Communications Suite寬頻通訊技
術的亞洲航空公司，亦是全球首家宣布於旗下所有環球航線，提供有關服務的
航空公司。預期得到當局批准後，乘客可由2012年初起享用新服務。
松下會為國泰提供eXConnect寬頻及eXPhone GSM電話服務，以及為國泰獨家設
計的免費娛樂平台，乘客利用座椅上的螢幕及機上其他設備，便可掌握即時航
班上更新的資訊，登入國泰及夥伴的網站，電子商貿及特定廣告夥伴網站，並
可利用獨有的按次收費功能，即時透過電視轉播收看特別的節目。
eXConnect的雙向寬頻服務，提供一系列符合乘客及機組人員需要的應用程式，
支援上網、語音數據傳輸，並能以高達50 Mbps速度，即時傳遞航班運作數據至
機上。
eXPhone 結合AeroMobile的GSM流動電話技術，讓乘客利用行動電話、智慧型手
機及BlackBerry，於客機上通話、發文字短訊，或利用數據傳輸服務，無線發
送資料至其iPod、iPhone及iPad。此外eXPhone的服務極具彈性，航空公司可於
有需要時限制某些服務，以進行有效管理。
國泰產品主管Alex McGowan表示：「通訊系統對於我們的整體顧客服務日益重
要，而結合我們的機上自選視聽娛樂系統推出，讓我們所有乘客皆享受到此項
新服務。隨時隨地透過網路與外界接觸，已成為大家日常生活的基本需要，除
商業夥伴之外，還須與朋友及家人保持聯絡。此新服務可讓乘客於國泰及港龍
航班上享受非凡旅遊體驗之餘，亦可與外界『保持聯繫』。」
松下航空電子公司中國區執行董事Charles Ogilvie表示：「對於這次與國泰合
作，我們感到非常榮幸及雀躍。我們十分重視亞洲這些發展潛力龐大的市場，
國泰成為首家採用松下Global Communications Services的亞洲航空公司，為
乘客提供嶄新的機上娛樂及通訊服務。」
國泰航空及松下航空電子公司自1994年起，已建立密切的合作關係。
國泰航空有限公司簡介
國泰航空公司是一家以香港為基地的航空公司，營運一支共一百零三架廣體客機
及二十五架貨機的機隊，提供定期客運及貨運服務往來亞洲、北美洲、澳洲、歐
洲及非洲等地區約共一百二十個城市。國泰航空為太古集團成員，於香港聯合交
易所有限公司上市。港龍航空為國泰航空的全資附屬公司，國泰航空同時亦持有
全貨運航空公司 — 香港華民航空有限公司百分之六十的股權。國泰一直投放大
量資源，以發展香港成為首屈一指的國際交通樞紐。國泰航空亦是環球航空聯盟
「寰宇一家」的創辦成員。
松下航空電子公司簡介
松下航空電子公司是國際主要的機上娛樂與通信系統供應商。因應機艙設計，為航
空公司提供最佳解決方案及專業維修服務，讓乘客享有豐富機上娛樂選擇及非凡旅
遊體驗，呈獻更質優的通信系統，同時降低整體營運成本。
松下航空電子公司是於1979年成立的一家美國企業，為松下電器 (Panasonic
Corporation) (NYSE: PC) 旗下主要北美子公司 Panasonic Corporation of
North America 的旗下子公司。松下航空電子公司總部位於加州森林湖，擁有
2600多名員工，在全球設有50個辦事處，為全球200多家客戶提供服務，並為
3700多架飛機提供 IFEC 系統。
詳情請瀏覽 www.panasonic.aero
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.80.18