[新聞] 團紀彥：一味現代化 城市就失了味道

[m0952202 (天空)]

團紀彥：一味現代化 城市就失了味道

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS4/5741701.shtml

【聯合報╱本報記者陳宛茜】 2010.07.23 03:08 am


  團紀彥為桃園機場設計的屋頂，像翅膀、也像海浪。他透露，設計時依照風
力等需求打造，完全沒想到外型，但畫出來的線條自然而然讓人想起「台灣的
海浪」。「我想，這就是台灣的形狀吧。」他舉起雙手在空中比畫，優雅宛如
指揮家。


  團紀彥父親團伊玖磨是日本著名作曲家，熱衷中日文化交流，曾帶樂團到過
台灣，二○○一年帶團到蘇州演出時不幸逝世。團紀彥表示，父親學的是西樂
，卻認為「世界音樂的源頭在中國」，多次前往中國「尋根」。他受父親影響
，從小熟讀中國古書、歷史，四十年前讀國中時首次出國，第一站便是台灣。


  這或許是家學淵源。團紀彥曾祖父團琢磨二戰前任三井企業總裁，反對日本
侵略中國，一九三二年在銀行大廳遭右派刺殺，史稱「血盟團事件」。團紀彥
表示，「我和父親都流著反戰血液，認為中國是朋友，不是敵人。」


  團紀彥畢業於東京大學建築系，赴美獲耶魯大學建築碩士；他也熱愛文學，
創作過一本歷史小說。在日本建築界他被稱為「野人」，因為他在家中養蟒蛇
、狐狸，周末必去潛水獵魚。據說他叉回的魚，是事務所每周一的晚飯。


  來台多次的團紀彥，認為台北最迷人的是「豐富可愛的小巷文化」，這是日
本所沒有的。他指出，雖然很多人認為台北市容就像機場，老舊落伍「跟不上
時代」，但這些「老地方」，正是讓外國人如他感到驚豔迷人之處。


  「如果城市只一味追求現代化，最後跟全世界的城市長得一模一樣，反倒失
去了特色。」他期許桃園機場能做好的示範，讓台灣好好思考「新舊並存」的
意義與重要性。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.153.204
推 azulito:好一個老王
推 uriyoshiken:去了一趟漳州 泉州  這種感覺很深
推 koregi:我覺得建築師說得很棒~就好比中國~全是新的,城市卻沒有內涵
推 y91yi39:台北最迷人的是「豐富可愛的小巷文化」確在斯言! 只可惜資
→ y91yi39:本主義下政治正確的城市卻必須要"新""大""快""高" 難怪台
→ y91yi39:北無法擺脫被嘲笑的命運
→ DoD:該請他給「好好看」一些建議了...
→ cppwu:對土地沒有感情就會覺得汰舊換新是王道
→ causewaytw:他的觀點的確是讓人省思...曼谷香港仁川上海北京都一樣
推 jchow:推薦這篇文章
推 steverson:但台灣的舊經常充斥著醜與亂.......
→ heronisolate:跟新舊的關連不大 人性化才是關鍵
推 NSTEMI:麻煩團紀彥把一航廈拆掉重建(掏出錢)
→ NSTEMI:團紀彥：早就跟你們說要砍掉重練了嘛～～
→ albertch06:砍掉重練+1
→ uriyoshiken:推steverson:但台灣的舊經常充斥著醜與亂.......
→ uriyoshiken:看看那精美的松山機場