推 stanagain:Roissy 中文發音翻譯應該是華西 09/22 12:36
法航與南航簽署協議成立合資企業
2010年09月22日 09:15:11 來源： 新華網
新華網巴黎９月２１日專電（記者李明）法國航空公司（法航）２１日發表公報，宣布與
中國南方航空公司（南航）簽署成立合資企業的協議，將從今年１１月１日起共享巴黎至
廣州航線的收入。
協議由法國航空公司－荷蘭皇家航空公司集團（法荷航集團）首席執行官皮埃爾－亨利‧
古爾容與南航總經理譚萬庚當天在巴黎附近的魯瓦西簽署。法航新聞處負責人布麗吉特‧
巴朗當天接受新華社記者電話採訪時說，簽約儀式不對新聞界開放。
法航公報說，法航和南航將成立五個工作組，負責從網絡、收入、銷售、產品和財政五個
方面落實協議內容，並向一個領導委員會報告。合資公司將由兩家航空公司共同管理。
公報說，法航和南航執行巴黎與廣州航線的所有航班已實現代碼共享，兩家公司將有更多
航線上的航班進行代碼共享，旅客們在乘坐兩家航空公司的航班時將有更多選擇。
古爾容說：“這份協議將進一步加強法航與南航之間業已存在的合作。法航可以在控制成
本的基礎上為顧客提供更好的服務。法荷航集團將鞏固它在中國航運市場上的領先地位。
”
譚萬庚說：“法航與南航進入一個合作的新階段。雙方成立合資公司將有望在一個蓬勃發
展的市場加強兩家企業的競爭力。”
當天出版的法國《回聲報》指出，法航與南航的商業合作模式是邁向並購的最後一個階段
。目前，法荷航集團僅與達美航空公司和意大利航空公司進行這種模式的合作。
古爾容在接受《回聲報》採訪時說，法航將在２０１１年年底與東方航空公司簽署類似協
議，共享巴黎至上海航線的收入。
法航２００４年正式並購荷蘭皇家航空公司，之後兩家航空公司在新成立的法荷航集團架
構下各自獨立運營。目前法荷航集團擁有近６００架飛機，連接全球２４４個城市，按運
營收入計算排名全球第一。
南航擁有近４００架飛機，以廣州和北京為中心樞紐，連接３０個國家與地區的１７２座
城市。南航去年日均起降飛機１５００架次，全年運輸旅客６６２８萬人次。南航、東航
與法航均為世界三大航空聯盟之一的天合聯盟成員。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2010-09/22
/c_13524474.htm
--
航空/鐵道/都市資料找不到?
Well, the opinion may be on the way!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.11.252