[新聞] 瑞恩省錢新招 空姐取代副駕駛

[Bqqqa (風雲)]

http://n.yam.com/cna/international/201009/20100904965023.html
瑞恩省錢新招 空姐取代副駕駛
中央社╱中央社 2010-09-04 21:11

（中央社台北4日電）愛爾蘭廉價航空公司瑞恩航空公司（Ryanair）備受爭議的老闆奧里
瑞（MichaelO\leary）再出新招，建議廢除副駕駛以省錢，並訓練空姐駕機，以備在爆發
危機時接手，駕駛飛機降落。

「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，這是奧里瑞一連串省錢花招的最新招數。他曾經
顯然非常認真的建議，飛機可以只賣站票，也曾提出上洗手間收費的構想。今年夏季假期
，他又實施託運行李收費，令許多旅客憤慨。

奧里瑞接受雜誌專訪時，建議廢除現有安全機制。他問道：「為什麼每架飛機上都要有兩
名機師？實際上，一位駕駛就夠了。」

被問及萬一唯一機長心臟病發作怎麼辦？他回答，可訓練一名機員駕駛飛機降落。

他告訴「彭博商業週刊」（Bloomberg BusinessWeek）：「如果機長出現緊急狀況，他就
按鈴叫她（空姐）進來。她可以接手。」

但是這個構想立即被飛機駕駛嘲笑為危險的幻想。

資歷極深的機長史密斯（Patrick Smith）告訴這家周刊，這個想法「荒謬至極」。

他指責奧里瑞鼓動普遍的誤解：飛機或多或少可以自己飛行。

他指出：「即使是例行程序，另有一人在旁也很重要。」（譯者：中央社陳政一）990904



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.92.206
推 AdPiG:= =..... 可以的話我看全世界的航空公司都會廢了
→ windlll:衰多一點，他就知道會不會痛了
→ psilons:結果被訓練的空姐要求FO等級的薪水...還不是一樣
推 StormyMing:無稽之談=0=...把空姐訓練成FO 然後拔掉FO
→ StormyMing:如三樓講的..空姐是不是可以拿FO的薪水
→ StormyMing:公司如果不給...反正空姐FO的rating到手 轉換跑道?
→ StormyMing:之後Ryan因為老闆的妄想導致公司支出過多(訓練費)...
→ Shinx:把FO訓練成空姐吧!
→ StormyMing:FO流失(被開除)...飛機飛不了....沒收入關門
→ StormyMing:Shinx的建議倒是可以考慮考慮(無誤)
→ StormyMing:拜請C教官客串看看  0.0"
推 MI6:好萊塢電影台多看幾次空姐總是學的會如何降落的
推 Tonycon:乾脆訓練猴仔開飛機好了,反正只是給香蕉而已!發生問題就怪
→ Tonycon:猴仔就行了,就算被抓了也告不了你
→ NiChu:應該是看完蚵南之後的突發奇想吧...(誤
推 cassine:瑞恩每次都用這種亂七八糟的點子炒新聞賺廣告
推 globalhawk: 讓人員兼備後艙服務跟前艙駕駛的能力是不反對啦
→ globalhawk:不過基本的人力 還是不能亂徹啊
→ globalhawk:為什麼不說裁掉空姐
→ globalhawk:以後上飛機就Fo指揮大家入座 然後全程系安全帶
→ globalhawk:這樣聯廁所也可以拆了 放更多座位
→ hanwu85:博版面的噱頭吧
推 volkyrie:裁空姐，沒人可以賣餐，乾脆廚房改成自動販賣機好了~
→ windlll:柯南?那也要在夏威夷訓練過XD
→ CORSA:如果連腦筋都想動到這上面,看來可查查搞不好會是另一個瑞聯
→ GUEGUE:想太多!
→ GUEGUE:也不用省成這樣吧!
推 islamicjihad:罰航表示：比我們把FO前面多搞了FU，FC，FK還厲害
→ Danjor:以後沒有空服  平飛後Capt跟FO出來送餐賣免稅品
推 hwusuenn:應該是叫副機師去從事機上服務比較實在吧
→ Danjor:問一下  FU FC FK是什麼縮寫
→ Bcl2:其實這立意不錯~只是新聞寫得有點偏了..
→ Bcl2:本來就是該有前艙組員全部失能時的應變方案..
推 GUEGUE:FU=FOR U  FC=FOR CAPT FK=FOR KITCHEN
→ GUEGUE:樓上提供錯誤資訊
推 starbuckser0:"上飛機就Fo指揮大家入座" 想到德安的小多~~
推 rodancorn:奧客:我要見機長!!!空姐:機長沒上機
推 starbuckser0:奧客:那誰駕駛飛機?  空姐:愛說笑,啊不就猴子嗎?(誤)
→ william9:每班次限定兩位 找客人來飛 然後機票打折好了
推 vipin:不然副駕去當空服就好,
推 Yukkie:推文好好笑...XD