→ sinohara:是繁是簡? 11/29 08:58
→ CORSA:應該會是簡,鄰近的新馬印尼也都是簡字.. 11/29 09:59
→ anwar:的確全部都是簡體文。 11/29 10:18
→ phdman:馬來西亞用的是繁體.... 11/29 10:43
→ LoveArwin:今年6月去stockholm,BKK轉機,機場部分指示標示已經有 11/29 10:57
→ LoveArwin:簡體中文了...... 11/29 10:57
推 Akulamaru:會用正體的應該是很早就有大量華僑勢力的地方吧 11/29 14:31
推 BH115V:KLIA用的是簡體 11/29 18:55
推 cityport:新加坡最奇怪,廣東話拼音但是用簡體字 11/29 21:59
推 cgy:廣東話拼音? 11/29 22:04
推 cityport:就像香港人用簡體字的那個感覺,雖然香港還是用正體字 11/29 22:33
推 Chungli28:福建話拼音吧 11/29 22:33
推 cgy:我看到新加坡地名大多是以閩南語拼音 Ang Mo Kio 11/29 23:03
→ cgy:紅毛橋 (這是很明顯閩南語發音),新加坡是以閩南人 客家人 11/29 23:06
→ cgy:為主跟港澳地區以廣府話為主的居民不太一樣 11/29 23:07
→ cgy:新加坡的華語用字發音,收到閩南語較多影響,其次是粵語後來是 11/29 23:16
推 Chungli28:福建人≠閩南人,勿以台灣看天下 11/29 23:17
→ cgy:潮洲話,當然馬來語和印度語多少也有影響,甚至是英文 11/29 23:17
→ cgy:用福建人稱呼太過廣泛 福建人包含閩北的福州語,影響有限 11/29 23:20
→ cgy:另外台灣的閩南人應該也不會再稱呼自己說的是閩南語,用台灣話 11/29 23:25
→ cgy:比較適當,受到日本統治殖民影響,台灣的閩南語也跟福建閩南語 11/29 23:26
→ cgy:產生差異 11/29 23:29
推 Chungli28:新加坡最好是講閩南語...0分 11/29 23:33
→ cgy:新加坡的移民組成據考查以樟泉兩地為主,這兩地是閩之南 11/29 23:34
→ cgy:稱閩南也不為過 11/29 23:34
→ cgy:我有說新加坡 說閩南語嗎? 11/29 23:34
→ cgy:新加坡的華語說的是北京話,不過妙的是很多電視劇配閩南語 11/29 23:37
推 ROCAF:漳泉兩地在新加坡沒有開幹嗎@@ 11/29 23:41
推 brea:新加坡不是講閩南話嗎??小孩不笨不是一堆林北旺來觀音媽? 11/30 00:44
推 gottsuan:新加坡用簡體字是政治原因 要不然本來新加坡是用繁體字的 11/30 01:49
→ gottsuan:因為向中國靠攏才改的 另我認識好幾個新加坡人都會說閩南 11/30 01:50
→ gottsuan:語 他們很多人的英文名字也是閩南語的發音拼字 11/30 01:50
推 u5503387:小孩不笨裡面,好朋友肉干的老闆姓邱,拼法是koo 11/30 09:11
→ coolfish1103:其實簡繁都用也不會是壞事,轉換不會太困難。 11/30 09:15
推 KittyStan:新加坡人把閩南語稱作福建話吧 12/01 04:34
→ KittyStan:所以不是台灣觀點看天下 是新加波人用自己觀點看天下 12/01 04:35
推 jackytsao:當然是簡體字啊...人口和市場這麼巨大 12/01 16:56