2010/12/28 21:41:16
（中央社紐約28日綜合外電報導）暴風雪在耶誕節後肆虐美國東北部，導致紐約市民面臨
清除龐大積雪的任務，成千上萬滯留機場的旅客則期盼能登機。
這場暴風雪威力強大，紐約市和周圍區域受創最嚴重，從26日晚間橫掃大西洋沿岸、一直
持續到27日早上通勤時間，暴風的最大風速高達每小時95公里。
冰雪和強風為路況帶來潛在危險，造成好幾個州至少12人因交通事故喪生。
紐約三大機場及其他美國東北部的機場關閉將近24個小時，受困在航站內的旅客，沒有足
夠食物和資訊。
歷經一整天用重型設備清除及融化積雪後，27日晚間紐約甘迺迪機場（JFK International
Airport）、紐瓦克自由國際機場（Newark Liberty InternationalAirport）及拉瓜迪亞
機場（La Guardia Airport）恢復開放班機起降，但預計會有進一步延誤。
暴風雪導致將近7000個航班被迫取消，預計本周結束前還會有許多旅客受困。由於進出費
城、紐約和波士頓的航班都遭取消，數十萬旅客搶著要回家，一名分析師預測，這場暴風
雪及其後果，將讓航空公司損失1億美元。
然而，航空公司面臨的挑戰不僅是天氣而已。每年此時航班機位通常已訂滿，因此遭取消
航班的旅客要重新訂票非常困難，且今年航空業為了省錢和抬高價格減少航班，機位比往
年還少。
位於波士頓的洛根機場（Logan Airport）發言人奧爾蘭代拉（Phil Orlandella）表示，
航空公司認為重新訂票可能會拖到周五，又是另一個周末假期的開始。（譯者：張雅亭）
991228
【中央社】http://ppt.cc/Qxl@
--
阿中
無名：http://www.wretch.cc/album/chungchung68
臉書：http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100000376298652
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.220.120