中華日報航運電子報/94.4.30
（中央社日內瓦二十八日法新電）
有二百七十五家會員的國際航空運輸協會（IATA）主席畢西納尼今天指出，雖然國際航空
今年首季的載客量比起去年同期增加了百分之九點三，但居高不下的油價使航空公司難以
從中獲利。
畢西納尼說，「每桶五十美元上下的原油意味著航空業離賺錢還有很長一段路。今年對航
空業仍將是艱苦的一年。」
畢西納尼本月稍早保守預測，航空業今年燃料將耗費七百六十億美元（台幣一兆九千八百
億），比起去年的六百三十億美元要高。
IATA表示，儘管航空公司已採取手段節省開銷，並加強運輸效率，但仍難趕上急速飆漲的
油價。
航空公司已將電子機票列為推廣目標，預計在二○○七年底前全面取消傳統機票。此種新
的購票方式據估成本是傳統機票的十分之一，為航空業每年省下三十億美元 (台幣九百四
十二億）。今年首季已有二成六旅客使用電子機票，去年同期則為一成九。
今年首季載貨量成長率為百分之四點二，但成長較載客量緩慢。畢西納尼說：「雖然目前
仍難斷定貨運有成長緩慢的趨勢，但未來數月我們將會仔細地觀察其動向。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.208.176