中央社華盛頓十二日法新電
美國安全官員今天表示，一架法國航空公司原定從巴黎飛往波士頓的班機，由於機上一名
乘客被發現名列恐怖份子觀察名單，因此美方下令這架班機中途轉飛他處。
美國運輸安全總署（ＴＳＡ）說，他們要求編號AF-332的班機轉飛東北部緬因州的班戈市
。並無機上發生意外事件的立即消息傳出。
法航表示，機上有一百六十九名乘客，飛機「完全與美國政府合作」。
運輸安全總署、聯邦調查局（ＦＢＩ）與聯邦航空總署的官員將前往班戈，訊問這名引發
警訊的乘客。運輸安全總署表示，這名乘客將被遣返法國。
一名要求不透露姓名的運輸安全總署官員說，這名乘客在戴高樂機場登機時，法國政府並
未在觀察名單上發現此人。
飛機起飛後，法航跟平常一樣將乘客名單傳給美國。然後美國安全官員發現其中一名乘客
的名字就出現在觀察名單上。消息人士指出，官員聯繫法航，要求飛機中途轉飛。
【2005/05/13 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.208.176
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hicker (獨行俠) 看板: Aviation
標題: [新聞] 一乘客列名恐怖份子黑名單 法航飛美班機被迫轉向
時間: Sat May 14 10:17:24 2005
ETToday 2005/05/13 10:22
記者許瑜菁／編譯
繼11日的小飛機誤闖華府禁區之後，12日美國再度虛驚一場，一架法航客機，因為一名乘
客名字和恐怖份子雷同，被拒絕降落在波士頓。
這架編號AF-332班機12日從巴黎飛到波士頓，進入美國領空時，遭運輸安全總署要求轉降
緬因州的班格機場，主要是安全單位發現機上一名乘客的名字，與官方恐怖份子觀察名單
一樣。
這名乘客和他的三名家人，在飛機降落後，便遭到警方逮捕偵訊。運輸安全總署表示，這
名乘客將被遣返法國。
一名官員說，這名乘客在戴高樂機場登機時，法國政府並沒有發現這個人可疑。法航表示
，機上有169名乘客，他們「完全與美國政府合作」。
這是最近一周來，美國發生的反恐驚魂事件。11日一架西斯納小飛機誤闖華府上空禁區，
讓華府一度升高威脅層級到最高的紅色警戒，包括白宮和國會山莊的數千人，也緊急進行
疏散。但事後卻證明，根本只是一名學開飛機的菜鳥駕駛，誤闖禁航區。
小飛機其中一名駕駛的父親梅爾馬丁說，「當我得知這個消息，我還不知道是他，我還打
電話給老婆，說嘿，斯墨鎮有個事情蠻好玩的，有個斯墨鎮的笨蛋，把飛機開進禁區。」