【記者韓青秀/台北報導】
在三萬英呎的高空上收發e-mail、還能透過網路下單買賣股票，即使搭長途飛機也不怕無
聊。華航今天宣布，旗下波音747-400廣體客機B18207上已裝置完成寬頻設施，是台灣首架
提供「機上寬頻上網」的飛機，未來旅客只要攜帶裝有無線上網卡的手提式電腦上機，就
可以隨時無線上網。
華航表示，這項機上寬頻上網服務，是藉由飛機上加裝的天線，經過衛星與地面的操作中
心聯繫，即時連結做網路漫遊。旅客僅需自備具無線上網卡（802.11 a/b/g）的筆記型電
腦，就可使用網際網路，今年底將擴大功能，在機上也能接收網路電視新聞頻道。
華航表示，未來將在744機隊陸續安裝機上寬頻設備，預計今年10月起，台北往來舊金山航
線，將成為提供這項高科技服務的首條定期航線。到明年底，將有13架B747-400型客機全
部安裝完畢，往返北美紐約、洛杉磯、舊金山、安克拉治、溫哥華及阿姆斯特丹等越洋航
線及日本航線。
至今年9月底，華航旅客只要搭乘安裝有寬頻上網的飛機，就可享有30分鐘的免費試用。計
費方式可根據航程長短及各人需求來選擇，若以航段計價，三小時以內航段14.95美元，三
到六小時的航段為19.95美元，六小時以上的長航段收費為29.95美元，若以超過10小時以
上的長航段而言，每小時花費不到新台幣100元。
【2005/06/25 聯合晚報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.208.176
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Ben236 (Ben) 看板: Aviation
標題: [新聞]3萬英呎高空上網不是夢 華航推出國內首架空中上網飛機
時間: Sat Jun 25 20:28:41 2005
3萬英呎高空上網不是夢 華航推出國內首架空中上網飛機
【東森新聞報 記者劉文雯／台北報導】
坐飛機不再是件無聊的旅程了！以往上了飛機後，除了看看報章雜誌，聽音
樂或看電影之外，似乎就只能睡覺，沒他事情可以做，如果這一切即將改觀，華
航波音747-400廣體客機B18207上裝置了「機上寬頻上網」，這是台灣第一架可
以在機上上網的飛機，預計2日晚間將由台北飛往美國舊金山，開啟了飛機旅程
的新里程碑。
現在請你想像在三萬英呎的高空上可以無線上網，不但能夠收發e-mail，還
可以透過網路下單買賣股票，掌握商機，還能即時掌握國內外最新消息，無聊的
話更可以利用msn或是skype跟親朋好友聊天，甚至利用WEBCAM即時傳輸影像，搭
飛機可是變得充實有趣多了。
華航25日與波音旗下的事業群CBB (Connexion by Boeing)公司共同召開「
機上寬頻上網」記者會，華航公關經理韓梁中表示，這是台灣首架提供「機上寬
頻上網」的飛機，今後旅客只要攜帶裝有內建式無線網路或是無線網卡的筆記電
腦上機，就可以隨時無線上網，與世界無限溝通。
華航說，這項名為「繽紛無線」的機上寬頻上網服務，是由CBB (Connexion
by Boeing)公司所提供的服務。
主要藉由飛機上加裝的天線，經過衛星與地面的操作中心聯繫，就可即時連
結做網路漫遊。
旅客僅需自備具無線上網卡（802.11 a/b/g）的筆記型電腦，即可使用網際
網路。
預計2005年底，華航更將擴大服務至可接收網路電視(新聞、網站、商品)新
聞頻道。
CBB表示，目前全球已有德航、北歐航空、日航、全日空、新航、韓航等共
56架航班提供機上上網服務，華航是全球第7家的航空業者，也是台灣首家推出的
業者。
而25日晚上由台北飛舊金山，也是亞洲航空公司中首架飛美西線提供無線上
網服務的班機。
華航說，一開始這架飛機將視任務派飛世界各地，預計2006年底前，總共會
有13架B747-400型客機都會全部安裝完畢。
到時凡使用這13架波音B747型機飛航之長、短程航線，往返北美紐約、洛杉
磯、舊金山、安克拉治、溫哥華及阿姆斯特丹等越洋航線及日本航線，都可以享
有無線上網的服務。
http://tw.news.yahoo.com/050625/195/1ztg8.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hicker (會飛的獨行俠) 看板: Aviation
標題: [新聞] 空中上網／1小時不到100 中華電信用戶可用帳單扣繳
時間: Sun Jun 26 16:34:24 2005
ETToday 2005/06/25 15:29
記者劉文雯／台北報導
華航與CBB(Connexion by Boeing)公司共同合作機上寬頻上網服務，首架班機將於25日晚
上由台北飛美西舊金山，為航空科技邁向一個新紀元，能夠邊坐飛機邊上網，讓漫長的旅
程不再枯燥乏味，而為了提供機上上網服務，華航空姐也接受了幾個月的專業訓練，準備
為旅客解答各種上網的疑難雜症。
華航表示。為了推廣機上上網的新服務，從現在起到今年9月底之間，凡是搭乘安裝有寬頻
上網的飛機，就可以在飛機上享有30分鐘的免費試用。
至於機上上網的計費方式，華航表示將根據航程長短及各人需求來選擇，若以航段計價，3
小時以內航段美金14.95元，3-6小時航段美金19.95元，及6小時以上長航段美金29.95元收
費，以超過10小時以上的長航段而言，每小時花費不到新台幣100元，非常經濟划算。
如果以時間計價，前半小時收費美金9.95元，超時每分鐘以美金0.25元收費。至於付費方
式，旅客可以先進入CBB網站註冊，並將信用卡資料輸入後，直接在信用卡帳單上扣款。
而現在中華電信也與CBB達成簽約，中華電信表示目前還在作測試，預計7月中以後正式推
出此項服務，同時會公佈手續費費率，屆時凡是中華電信寬頻的用戶在華航機上使用寬頻
上網，都可以直並在個人的中華電信帳單上繳交。
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hicker (會飛的獨行俠) 看板: Aviation
標題: [新聞] 飛機無線上網7月開跑 HiNet帳號適用全球100個航班上
時間: Tue Jun 28 10:28:10 2005
ETToday 2005/06/27 16:59
記者陳曉藍／台北報導
談了好久的飛機無線上網，終於實現了！七月份開始，HiNet客戶可於在配備有Connexion
by Boeing系統的長程機艙上無線上網，不只是華航，全球超過100個航班，至於費率，目
前中華電信正報請交通部核准，大約與波音公司的費率差不多。
Hinet公關部門表示，Hinet客戶在飛機上抓取Hinet提供無線網路服務，連線後直接使用
Hinet的ADSL或撥接帳號密碼登入，後端收費將直接與該帳號的ADSL或撥接服務一併出帳。
目前此服務除了華航外，Hinet客戶還可在世界其他配備有此系統的航空公司班機上使用此
服務，如Lufthansa(德國航空), SAS(北歐航空), 日本的 Japan Airline(日航) 和ANA（
全日空航空）及Singapore Airlines（新航）等航空公司，合計每日有超過100多個航班提
供此項服務。
至於費率方面，Hinet公關部門表示，目前正報請交通部核准，大約7月初正式的費率會出
來。