[閒聊] 有關安又琪的有你陪著我...

[Taiwangogogo (櫻木花道第二)]

可能我這個人對外國人有偏見巴

我很贊成我喜歡的歌翻成中文,因為這樣就可以跟著哼（因為以前不會日語XD)

只是為甚麼要把to be讓一個外國人唱呢？

一首好歌就這樣被破壞了...我寧願讓王心凌唱都好過安小姐唱

我覺得這首歌讓劉若英或江美琪唱應該會不錯巴

真是可惜...

一點小小看法不知道大家的想法是如何？

--
好想遇到一位好女孩值得我去愛,值得我去付出,值得我為她犧牲,值得我花一生時間呵護她

http://www.wretch.cc/album/taiwangogogo 一高遮三醜 ^ ^Y

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 213.48.73.94
推 ayutakako:沒必要吧! 反正原曲是AYU唱這件事比較重要
推 Ariyari:心中想著音樂無國界就好了@@
推 youngandayu:還是比較習慣聽日文的耶...(汗)  中文不知道是因為馬ꐠ
→ youngandayu:上就聽懂還是詞意的關係...總覺得好淺顯 @@"(個人意見
推 zephyr0315:總覺得原味比較好>w<
推 lwecloud:原文好+1 常常翻唱成中文後 詞意粗淺老套...
推 naini:我覺得ayu的歌翻成中文都聽不習慣@@
推 ayusky:還是"原味"的比較好，翻唱的聽起來怪怪的...
→ Taiwangogogo:有時候聽中文的時候就有點芭樂味:p
推 kwallow:原文好+1
→ kwallow:(不過江美琪王心凌或安小姐對日本人來說一樣是外國人吧@@)