推 denix:賀 12/06 17:10
推 AYUMIX:太好了^^ 12/06 17:18
推 yagamiiori:恭喜阿~ 12/06 17:19
推 grandpa:天啊 真的是超超超驚險的= ="" 12/06 17:46
→ grandpa:要是是明天才結算，那應該就輸定了吧~"~ 12/06 17:46
推 yagamiiori:明天的週榜就會刊出來囉 12/06 17:48
推 nikekkk:太好了 接下來追上B'Z吧 12/06 18:09
浜崎あゆみの通算38枚目のシングル「Bold&Delicious/Pride」が今週、8.4万枚を売上
げ、初登場で首位を獲得。これでシングル首位獲得は、2002年4月発売の「Free&Easy」
から13作連続、通算では25作目となり、シングル首位獲得数記録で、松田聖子（25作）
と並ぶ、女性アーティスト歴代No.1となった【下表参照】。
浜崎あゆみは、すでにシングルの総売上枚数（今週で1961万枚）、シングルのTOP10
獲得数（今回で36作、2位は小泉今日子の33作）の2部門で女性アーティストNo.1となっ
ており、これで女性アーティストのシングルの主要タイトル、「首位数」「TOP10数」
「総売上枚数」の3部門を浜崎が独占したことになる。
●歴代シングル首位獲得数記録（女性アーティスト部門）
順位 作品数 アーティスト
1 25 浜崎あゆみ
松田聖子
3 21 中森明菜
小泉今日子
4 11 工藤静香
宇多田ヒカル
肉腳翻譯: Ayu總共發了38張單曲 而B&D這週以8.4萬張得到第一名
這是自2002年的Free&Easy以來連續13張 總共25張單曲得冠
跟松田聖子齊名 為女性部門第一名
總發售量是1961萬張
喔呀!! 雖然不到十萬 = =""
不過還是拿到首週第一了耶 ^^
顯示日本歌迷對這張曲風突破的單曲接受度還算不錯呀~
現在就期待明年初的新專輯囉~
ps. 這真的是很肉腳翻譯 = = 如有翻錯的地方 請給予指教 Orz
--
Ayumi Hamasaki ~ HEAVEN
你出發前往的那片天空 有溫柔的星光照亮了我
陪在我身旁心愛的人啊 哪怕跨越了時空改變了樣貌
我倆尚未見過的未來 你瞧會有這麼多 留在這裡
陪在我身旁心愛的人啊 哪怕跨越了時空改變了樣貌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.194.13.105