推 LunacyAlma:如果是我，光看字面我會翻成"激勵" 61.64.170.145 07/26
→ LunacyAlma:或者是"鼓舞"吧... 61.64.170.145 07/26
※ 引述《shiroihana (sakura)》之銘言：
: 別的地方看到的消息是
: 會送海報
: 但是有沒有可能又是像上次的moments
: 台壓版的海報超少
: 只能用搶的
: 希望是跟宇多田和倉木麻衣單曲一樣
: 是採取買就送的方式
: 7/30那天剛好有事
: 希望別因為這樣又再度錯過海報
: 尤其是這次封面超讚
: 唯一的小遺憾是怪怪的翻譯....
嗯~我也覺得"刺激"翻得很爛ㄟ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.211.116