推 elovelee:耶,我生日這天發行>///< 09/12 20:45
推 blueallrise:要是我會翻成"自言自語"或"步言步語" 09/12 20:49
→ blueallrise:前者是直譯 後者因為對自己說話不一定要發出聲音 09/12 20:51
→ blueallrise:在別人眼中是不言不語 在本人眼中卻是步言步語 09/12 20:52
推 CappuCat:我還喃喃自語勒 拜託不要中翻了~(祈禱中) 09/12 21:11
推 kAmeiFan:步步自語...感覺還挺可愛的XD 09/12 23:08
推 ayumijacky:= =" 09/13 08:01
推 auloveayumi:9.....921.....怎麼覺得這數字好熟悉.... 09/13 10:24
→ youngandayu:啊就地震...||| 09/13 10:56
推 purplenanako:步言步語覺得滿不錯的哈 09/13 11:17
推 ayumijacky:惡靈古堡3上映喔~~~ 09/14 08:53