[心得] Mirrorcle World PV 液晶猜猜看XD

[steadyLOVE (那一天 再來說幸福吧)]

我把意境打成液晶了 囧(跟這PV一樣在搞"欠揍"...)

單曲名稱顧名思義就是和鏡子有關
而PV當中出現了五套服裝
其實這五套服裝代表了五種AYU自己的性格
我門看到的AYU是鏡子裡的她 永遠千變萬化 令人猜不透
而那些黑衣人士就好像是想挖出她真實個性的人 三不五時躲在她身邊窺視著她
而AYU希望傳達的應該是從PV中讓我們看到她10年來的改變
也就是現在擁有那五種性格的她

1第一套 AYU在演唱會和Ladis night出現過兩次的豪氣軍裝
雖然穿著大器的軍裝 表現出豪放不羈的性格
不過中間不時露著牙齒的無厘頭 以及感覺她快笑場的幽默方式
其實她一點也不擔心未來 反而昂首闊步而又能笑看人生
->豪爽ayu

2.第二套 很多演唱會上會穿的超性感馬甲裝
這應該是ayu在家無聊時玩著"性感遊戲"
(不知道女生在家無聊會不會玩這個 我不是女生XD)
整天待在家 不太能出門 或許只能在家玩著這種遊戲娛樂自己
其實ayu想表達 她也只是一般偶而想裝裝性感的小女人阿!!
->私密ayu

3.第三套 融合alterna的羽毛+Jewel羽毛眉毛的羽毛"妝"
ayu在省視著"如今這般的未來　我是否能接受？"
她也想出門走走 自由自在的穿著自己喜歡的紅色大衣 在街上瘋狂奔跑著阿!!
這種ayu總是最深層的ayu 不斷在質問自己 也不斷在強化 堅強自己的內心
->堅強ayu

4.第四套 重達10公斤的千層大紅裝
亂揮舞著裙擺 跟上面一樣 想當個天真的小孩 亂跑 亂跳
這一直是ayu熱切的希望 所以才用紅色的超大衣和附近的建築做強烈對比
->天真ayu

這時 yayaya wowowo
ayu得到解放  不管是怎樣性格的她 都還是會伴隨著她走向未來!!

5.第五套 回到白色服裝
面對那些想窺視她真實面貌的人 ayu戲謔式  嘲笑式的表現著
最後更有一台車子來接她 正意味著她會繼續走向未來 而不受到任何束縛
->鏡頭下的ayu

鏡子裡通常最能反映出一個人的真實樣貌 但性格是內在 無法直接表達
所以ayu的單曲和pv才會這樣表現 想表達出全新的下一個10年即將開始
這面鏡子就像是她在看著過去10年自己所表現出來的性格
而今後也將繼續以這些性格走下去!!
從pv看的出ayu以一種玩笑的方式看待自己人生 同時也積極面對自己的人生

這是我的拙見 給各位參考參考XD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.8.77.15
→ knmtou:不知道這次中文翻譯翻什麼... 該不會是xx鏡界吧...XDDD
推 hsnufp:奇鏡世界XD?
推 s5884261:不要翻譯成令人噴飯的就好...例如...鏡花水月XD
推 s5884261:不過看完你的見解就覺得PV拍的好讚XDXD
推 jackeighteen:我也覺得看完你的見解就覺得其實PV拍的還不錯~哈
推 s5884261:翻譯成鏡行曲好了...因為PV開頭踏步XD
推 innocentjoo:給你一個推
推 dafo:不錯
推 gracehome:本來不太喜歡這次的PV,被樓主你一講覺得有意義多了!!推~
推 XDDman:推~~總算比較瞭解PV要傳達的意境了
推 VictorC:濱紛鏡界
推 AYUMIX:崎鏡
推 vnushane:蝴夢崎鏡
推 psyche0605:崎妙世界  崎麗境界
推 a20713:之前看到板上有翻成崎蹟鏡界! 感覺也不錯:P
推 ayuta7817:希望不要翻XD
推 andy091615:鏡步
→ naini:推  這樣解釋很有感覺:)
推 aki77522:哈哈哈哈  鏡步  靚步  進步
推 daisukeniwa:好棒的解釋!! 重看PV更有感覺了 ^^
推 Ruke:奇蹟鏡界XD
推 hsnufp:崎姬鏡界XD
推 ainosei: