Re: [情報] AYU:part of Me PV

[ohole (歐猴)]

花了一個晚上和朋友討論了ayumi的新PV，終於成功理解了「part of Me」想呈現
的意境，po出來和大家討論看看。

綜觀這部PV，有四個主要的角色：金髮白衣女、金髮紅衣女、於一分48分出現的金
色頭冠男、最後的金黑髮男，以及穿插於中很重要的三個意象：蝴蝶、螳螂、蛇。

一開始我很困惑於蝴蝶、螳螂、蛇這三者的意象各自代表了PV中的那些角色，但是
就各種面向來看，每一個角色都可以是蝴蝶、都可以是螳螂、也都可以是蛇。可以
說是金髮紅衣女代表蝴蝶被代表螳螂的金髮白衣女所啃噬了、也可以說是轉世後的
金髮紅衣女再度幻化成蛇轉而吃掉金髮白衣女。但是金色頭冠男、金黑髮男又各自
代表怎樣的立場和角色呢？

首先要注意的是，整首歌的歌詞唱的是「轉世輪迴」。在歌詞中不只一次地提到「
僕等は生まれるずっと前／ひとつの命分け合って／生きていたんじゃないかって
」（在我們誕生之前的好久好久以前／我們是否分享著同一個生命／而活著），「
ある時僕は知ったんだ／別々に生まれて僕等は／だから自分を不完全に／思って
しまうんだろうって」（有時我深刻明白／我們誕生於各自不同的生命／因此我們
彼此才顯得不完全），還有最後一句的關鍵歌詞：「時々僕は思うんだ／僕等は生
まれ変わったら／ひとつの命分け合って／生きていくんじゃないかって」（我總
是在想／當我們重新誕生／是否仍能共同分享同一份生命而活著）。

就這三句歌詞來看，重新審視歌名「part of Me」。

——是的，這四個人通通都是同一個人，不分你我、都是ayumi。

既然體認到了這個關鍵條件，再回頭看歌詞。

「時々僕は思うんだ
　僕等は生まれるずっと前
　ひとつの命分け合って
　生きていたんじゃないかって」

一個靈魂被切割成了不同的生命體，存在於不同的軀體上，但是在久遠之前他們是
共同屬於彼此的，你是他、他是我、我是你，彼此分享著同一個靈魂、同一個生命
。但是在某個事件或因素下，這條靈魂被錯置在完全不同的軀體中，可能是男的、
也可能是女的。

「だって体が離れても
　心は今もうすぐそばに感じる」

而即使軀體是分離的，但是因為他們原是同一個體，因此無論如何都感受得到對方
的思想和脈動。無論何時何地，就算是身處於不同的時空，也都能夠聽見彼此的哭
聲及呼喊，靈魂之間還是會有聯繫。明明是同一條靈魂，然而他們卻深愛著身為自
己靈魂一部分的對方。

接著是重點的一段：
「ある時僕は知ったんだ
　別々に生まれて僕等は
　だから自分を不完全に
　思ってしまうんだろうって

　同じ幸せを願い
　だから同じ傷を心に刻む」

這也確實解釋了整個PV的重點。他被分成不同的部份而生存，每個都是他、但是每
個都不完全，唯有湊在一起才能成就真正的完整的「他」。「祈禱我們能夠獲得相
同的幸福／因此在心靈上劃上相同的傷痕刻記」，明明是不同的個體，但是都有類
似的體驗證明是相同的靈魂，為了讓彼此未來有可能再度融合，甚至蓄意讓彼此體
驗一樣的痛苦。

在PV中出現了蝴蝶、螳螂、蛇其實都是同一個人，都是曾經存在的自己，過去、現
在、以及未來，甚至為了讓彼此融為一體而選擇吞噬掉對方，求得骨血相融、成為
一體。這三者意象的呈現、甚至是PV最後的擁抱，都只是祈禱能夠成為一體的手法
表現。

「いつまでも　いつまでも　君を思うよ
　君のこと　君のこと　思うよ
　時がもし何もかも変えていても
　君のことを思うよ」

「即使時光也許滄海桑田／我對你的思念永遠都不會改變。」表達了也許未來他們
或許會存在於不同的時空之下，但是彼此之間的思念羈絆都不會改變。

最後的總結就是這一段：
「時々僕は思うんだ
　僕等は生まれ変わったら
　ひとつの命分け合って
　生きていくんじゃないかって」

我總是在想，當我們重新誕生，是否仍能共同分享同一份生命而活著？從歌詞第一
段呼應至最後一段，過去分享同一條生命、未來重新轉世輪迴了，還是企求著我們
仍然是同一條靈魂、同一個生命。因此總歸來看，整部PV講的就是一個人，每個意
象每個生命每個人物，通通都是渴望著將靈魂合而為一的一個，人。

--
要是我昨天我早知道今天的事，我絕對會挖出你的
兩個灰眼睛，放進泥土做的眼睛；
要是昨天我早知道你不會屬於我，我絕對會無情地挖出你的
心臟，放入一個石頭製的心……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.78.70
推 ayumijacky:真高竿!!  @_@
推 naini:推~~~有精闢到^^
推 helen112986:哇 歐猴大耶～  所以說大家通通都是ayu XD
推 ayu2006:@Q@  真不禁要按個好阿 XD (鼓掌)
推 jackeighteen:好狂...終於比較知道這部PV想傳達什麼了^^
推 tsubasayu:哇～太猛了吧...寫的真的是好啊（起立致敬^^）
推 emily71:真厲害！講得真好～
推 ejlin24:分析精闢!!把整部PV中所呈現的意象具體說明~
推 ainosei:
推 frutiva23:pv涵義太深又不懂歌詞，我當然物煞煞。謝謝大大精闢分析
推 fabled:推
噓 noraihp:推推推
推 noraihp:按到噓
推 noraihp:補推