[情報] 一定要看!!女王AYU的留言

[ayutakako (時雨驟降於安土)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070222-00000113-bark-musi

濱崎步同時發售WHITE和BLACK兩種版本的睽違六年精選輯，去年發售的

新專輯"SECRET"也初登場獲得第一名。看來AYU女王的氣勢完全看不到停止!!


而她的留言也在這裡送上!!這可是很珍貴的唷!!

http://www.barks.jp/watch/?id=1000017462

這張以BLACK及WHITE為名的精選輯，如同名稱所示，BLACK是有比較低沉面貌

的歌曲，而WHITE則是收錄了擁有明亮輕快印象的歌曲。


充滿了她滿滿的WHITE和BLACK魅力的這張精選輯中，絕對又可以發現她新的

魅力!!順帶一題的是BLACK版本還收錄了PANASONIC數位相機的廣告曲"part of Me"

請大家一定要注意。


另外與留言影片同時播放的還有剪輯的影像。可以看看專輯中收錄的數個令人懷念的

PV，也請不要錯過了!!現在還有期間限定的A BEST2特別網站，也一定要去確認一下唷!

-----------------------------------------------------------------------

AYU影像的翻譯:

大家好，我是濱崎步，2/28AYU要發售相隔六年的精選輯A BEST2。這裡面有

A BEST2 WHITE和BLACK兩種版本。BLACK裡面基本上來說是稍微......怎麼說呢...

就是比較Dark面的樂曲;而WHITE裡面則是有很POP而輕快的感覺，大概看起來

是這樣子的區別。不過其實也沒有那麼大的區別啦!!請不要太在意(笑)

然後...白和黑這兩種感覺剛好很清楚說出我喜歡的感覺，很有我自己的感覺，

大概是這樣的的一個區別。

那麼就請大家多多期待囉!! 我是ayu!! (揮手)



~同樣如果翻錯了請指教 >__<




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.43.88
推 BlackAaron:多謝版主大大耶 真的好厲害喔
推 Ariyari:mms://strwma.barks.jp/barks/2007/02/1000017462VFW.wmv
→ Ariyari:可以下載唷~
※ 編輯: ayutakako       來自: 220.133.43.88        (02/28 13:59)
推 kendawx:推
推 hyde0924:某網頁的中文字幕影片 同樣片段http://0rz.tw/062oJ
推 hikkiyo:很用心阿 該推該推
→ quincy1020:要怎麼樣下mms檔案阿 教一下好不好