Re: rainbow的歌詞

[ainosei (全部都是愛的錯)]

※ 引述《RICH328 ( RICH)》之銘言：
: ※ 引述《Natasha (2005年的大冒險)》之銘言：
: : 請問Rainbow最後面一直重複的
: : No Rain ........Rainbow, No Rain .....Rainbow
: : ......的詞是什麼呢？
: : 我每次聽都只聽到 ㄎ一ㄤ ㄎㄧㄤ
: : No Rain, ㄎ一ㄤ ㄎㄧㄤ Rainbow
: : 好奇怪啊。
: 是No Rain ,can't get the Rainbow
           ^^^^^^^^^是can吧
而且你這樣變雙重否定
文意比較奇怪  不合歌詞文句意境

:   No Rain ,can't get the Rainbow ....Repeat*
                  ^^^^^而且聽說這是gain 不是get
但是我聽不太出來到底是哪一個
而兩個意思其實也都通 能套入句子裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.138.78
※ 編輯: ainosei         來自: 218.171.138.78       (10/10 11:29)
推 LunacyAlma:沒下雨就能得到彩虹....比較怪，我覺得啦
推 Steggie:雖然我真的很喜歡 Ayu，不過不得不承認
→ Steggie:她唱英文歌詞真的滿難懂的 orz
推 ainosei:我聽台灣人唱中文歌也不見得都聽得懂