推 miniko70:感恩~翻譯得很通順~借轉JB! 01/28 19:51
推 youngandayu:shin 你翻真快 推一下XD 01/28 19:52
→ yhyanzi:我一直在苦惱一開始的羨む怎麼翻才好= =。 01/28 19:53
推 scottlu28:借轉歌舞妓町&巴哈 thanks! 01/28 20:04
※ 引述《scottlu28 (頭戴奶罩跑奧運)》之銘言：
: 世界が羨む『ayu-mi-x 6』、2タイトル同時発売！
: 前作から4年...。大人気シリーズ、再始動。
: ayu-mi-xだからできた、過去に類を見ない超豪華リミックス・アルバムがここに誕生！
: ミニアルバム『Memorial address』（03年）から最新アルバム『GUILTY』
: （08年1月1日発売）までの大ヒット曲の中から選りすぐりの名曲たちを、
: 国内外のトップ・プロデューサーがリミックス！
: http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080128b.html
翻譯:
在世界之中所為人稱羨的『ayu-mi-x 6』系列，雙版本同時發售!
前作距今4年...，擁有廣大人氣的系列再度始動，
正因為是『ayu-mi-x 6』之故，過去所未曾見過的超豪華混音專輯誕生!
由國內外的頂尖製作人混音的曲子皆為一時之選
是從2003年的迷你專輯『Memorial address』到
最新專輯『GUILTY』(2008/1/1發售)之中的大HIT單曲所選出的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.184.118