[推特] Party Queen封面解禁首夜

[hisayoshi (一個人的舞台 )]

Mdionayu： 　    為什麼會選上這些圖片當封面呢？
ayu_19980408：   你現在就需要理由嗎？請你等到拿到它們的那天再來體會和感受吧！
　　　　　　　   親愛的;)))

A_Tal_Segal：    封面好party queen喔 哈哈哈 =D
ayu_19980408：   對我來說，她看起來非常哀傷，那就是我為什麼會那麼愛它們的原因☆

Blasterion：　   或許這個party queen想要逃出這個party？
ayu_19980408：   我想她並不想當個party queen。

korikaze：       為什麼她看起來那麼哀傷？
ayu_19980408：   因為你看!!她是個lonely queen。

asmAyumi：　　   Party Queen的封面是想要表達一種很深的感覺吧，是嗎？
ayu_19980408：   沒錯☆

Mami_chan84：　  所以你沒有給這個封面很多party的感覺，反而是一副哀傷的神情..
                 你是個聰明的女孩! ;)
ayu_19980408：   )))

Kll_：　　　　   這個孤獨的女王，似乎在party喝得酩酊大醉，
　　　　　　　   漸漸分不清自己是誰，打算重新調整心情的樣子？
ayu_19980408：   她可能是打算創造一個既熱鬧又瘋狂的地方來掩飾傷口吧。
　　　　　　　   雖然那些傷口我全都看得到。

Mio_LovenHope：  美好的歡樂時光過後總是留下寂寞和傷痛…我討厭這些反動(′･_･`)
ayu_19980408：   反動啊...。越是巨大的幸福，之後造成的反動就越不可怕了。

eve_19931001：　 而且我剛剛在想，這些封面似乎有點像是要惡搞成週刊雜誌那種感覺？
　　　　　　　　 我猜對了嗎?~
ayu_19980408：   你是天才!!!!!!!!!

MADMishi_Ghost： 天啊:( 真的，她的確看起來很寂寞..
ayu_19980408：   她最想要的是「自由」，但，我想，那永遠都不會發生在她身上。

SatoDice_K： 　  總覺得，剛剛看了你的推特，發現這次的專輯可能會很超乎想像。
　　　　　　　　 我本來以為會只是一張歡樂動感的專輯而已、、、
ayu_19980408：   好久不見啊♪是說，如果只是那樣，就不是我了吧？(笑)

Mdionayu：　　　 你不覺得那照片很性感嗎？
ayu_19980408：　 我不在乎那性不性感。重要的是那對我有沒有意義。

TA_miyamoriko：  ayu你喜歡自己嗎？？☹☺
ayu_19980408：　 很喜歡喔，包括陰暗的那一面。我說認真的。

twittingcheese： 聽起來似乎這張專輯會很黑暗而且沒那麼party。
ayu_19980408：　 會像人類一樣有很多面貌。
okadaic:         會用這張大頭照http://i.imgur.com/jiNBy.jpg的人
                 講出這種回應還真是有說服力……。
ayu_19980408：   (爆笑)

sbnayu：　　　　 但我猜女王是需要忍受寂寞的，對嗎？
ayu_19980408：   沒錯，而且我認為她如今依然在Duty的那個籠子裡...
                 或者說，她又回去了？

kero_ayu：       我的部落格熱門搜尋關鍵字，變成「Party Queen 封面照」了。
　　　　　　　　 感覺大家這次的期待度很高耶～((o(^-^)o))
ayu_19980408：   請期待～♪我把一切全都掏出來給了Party Queen，我都虛脫了。(笑)

ayufansouri：　  原來如此。我想我好像也能理解為什麼會是如此性感的封面照了。
                 是不是刻意呈現出歡樂的姿態來掩飾心上的傷口呢？(((・・;)
ayu_19980408：　 (^ ｰ^)ノ☆

abeer_19980408： 3月21日、13th ALBUM『Party Queen』發售決定！
ayu_19980408：   還有POWER of MUSIC的DVD＆COUTDOWN LIVE DVD！！！
                 仔細想想，好像不管哪一個都曾經讓我哭得很慘。。。

19790522loveayu：最喜歡這張的表情了(#^.^#)http://i.imgur.com/AsZs5.jpg
ayu_19980408：　 我也好喜歡這張封面照♡這也是by Leslie喔♡

tA_Sk_102：      這張封面照的AYU我也好喜歡 這也是LESLIE拍攝的？
                 http://i.imgur.com/mJGZU.jpg
ayu_19980408：　 這張是Ryan拍的喔♡

ayu_19980408：　 那我先跟大家告辭一下囉。（笑）
　　　　　　　　 明天也是極致殘酷絕美的世界，我要用盡全力活到最後一秒。
　　　　　　　　 Love this beautiful n cruel world...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.25.33
推 puretd:看下來拍這種封面還可以理解一點 但應該可以拍的美一點吧
推 grandpa:也許她現在真的不在意封面美不美了吧  (毆~
推 orangejoshua:原來這還是我能理解的ayu (爆)
→ orangejoshua:謝謝翻譯 ^^
推 orangejoshua:日文中的反動好像是譯反作用力 我可以理解成反差嗎?
推 jeff795024:她還是有在想很多事情的 而且更深
※ 編輯: hisayoshi       來自: 218.173.25.33        (03/01 11:10)
推 quincy1020:想必這次封面對她而言是想表達一種氛圍的想法 而非美感
推 HidakaShu:原來是這樣!!! 這麼有深度的理由我服了XD
推 julia1961112:為什麼，又回到Duty的籠子裡面了？
推 samurai4279:更可能的是一直都沒出來過
推 k79511:Ayu太棒了O_Q.... 真的是很有想法的封面.
→ edwinchen:這理由說服不了我，畢竟大眾看到這作品的直覺就是不好看
→ edwinchen:哪會管你背後多深的概念?如果有這麼好的立意，我想視覺
→ edwinchen:最終的呈現是可以更好看的，畢竟這不相違背不是嗎?
推 jonafu29:概念很好 只能說眼高手低....
推 nakano:很會提案 但執行度很低
推 vu04:概念不錯  但成品出來就有種說不出的低俗廉價感...
推 ev2057:我覺得不錯~
推 justicem:那我想知道MOON,crossroad還有L的封面的涵義是什麼(誤)
→ justicem:對了還有日出日落....
推 alvogue:這封面有意涵還多少感覺得出來..日出日落真的是悲劇
推 puretd:moon還是美的 Σ(???)
推 EVASUKA:日出日落封面…ayu不如直接白紙黑字手寫Sunrise/Sunset
→ EVASUKA:Duty的那個籠子  指的是什麼呢？
推 Hanabiayu:深度跟美完全是兩碼子的事 可以拍的又美又有深度
推 frog79110:結果又來個隱藏封面
推 puretd:舞孃的悲喜沒人看見……
推 liangbaby:看完AYU的解釋 真的覺得是很認真的封面啊(欣慰)
推 surcastrato:嗯~~這是個認真有意涵的惡搞(誤)封面 囧
→ surcastrato:也同意樓上 提案很好 執行度不高 美感深度可以再加強~
推 surcastrato:表現衝突矛盾對立的方式有很多 這些照片確實沒有很優
推 naini:推樓上 我慧根太低了嗎??完全感受不到涵義....(遠目)
→ naini:嗯...好吧...美感跟涵義我都沒感受到...唉...
推 jackmiho:我比較想要在DUTY籠子裡的嘴唇...-.-
推 surcastrato:簡單說 AYU是故意讓這張照片做的很粗糙 營造八卦週刊
→ surcastrato:還是小報偷拍到狂歡的場合 但其實她並不快樂 也就是
→ surcastrato:皮笑眼沒笑(空有軀殼哀傷的娃娃)來狂歡~
→ surcastrato:可是從照片沒強烈感受到那些情緒的發酵與矛盾感...
→ surcastrato:也許 我認為AYU在這些照片都不笑 旁人狂歡 這樣出來
→ surcastrato:的效果會比較好~? 總而言之 AYU表示封面都有意涵的~~
→ surcastrato:只是~~我還是同意樓上很多版友說的 這些照片沒很優
推 surcastrato:就更別提之前日出日落(可能也有意涵)的封面了..囧
推 choko:我也想知道日出日落的意涵 +_+ 以及封面的表達沒她形容得好
推 EVASUKA:,日出日落封面如果也有意涵，那真是J-pop史上最深奧的哲學
推 HidakaShu:日出日落不就只是在放空嗎...
→ HidakaShu:Ayu解釋過後我發現我還挺喜歡這張封面的
推 nightdirts:果然是有其他意義的，喜歡封面+1
推 alvogue:日出日落 這種封面都還買得下去的話,就是love is all
推 aki77522:推樓上XDDDD
→ aki77522:日出日落：躺著也中槍
推 thatsgreat:AYU最近在做什麼呢? 把世界形容成極致殘酷絕美XD
→ thatsgreat:DUTY..這段的意思可能是她有創造她的時代那時的包袱?
→ thatsgreat:和一種...責任?
→ hisayoshi:Duty的專輯內頁，就是以籠子為主題的設計。
→ hisayoshi:三次出現豹紋的專輯，果然彼此都有關聯性...
推 surcastrato:是用豹紋表示AYU人生第三階段的籠子(獸/人性)嗎?
→ surcastrato:或許只是單純想用豹紋加強性感的表徵吧 XDD
→ surcastrato:希望內頁是走黑暗風 不要像ViVi那樣肉慾重重~~
推 EVASUKA:Duty - GUITY - Party Queen是豹紋三部曲囉!?
→ EVASUKA:感覺會是很黑暗的一張
推 Alphaforgood:反正連離婚都能扯地震了 怎麼講粉絲都能接受的
推 kengie0617:那台壓名稱就叫「舞女」好了，然後bonus是ayu首度以台
→ kengie0617:語獻唱舞女~ 是說會不會歌名也看似光鮮亮麗，其實根本
→ kengie0617:很黑暗(除了乾杯外-.-)
推 bleach1991:還是有遮不住的廉價感
→ Hanabiayu:雖然AYU還是我的NO.1~~但同意A大 ayu最近真的很愛扯來扯
→ Hanabiayu:去.... 大家都是先單純看封面漂不漂亮 哪會先管封面有多
→ Hanabiayu:深沉的意義阿~~當然封面要好看 大家才會進一步了解封面
→ Hanabiayu:的意義 我們歌迷都這樣了 更何況游離歌迷哪會想了解阿
推 VOICE575:我實在看不出哪裡哀傷= ="  深層意義可以有更好的手法
推 HidakaShu:反正不接受的人無論講什麼理由都不會接受
→ summerday198:其實拍張像Fly high七彩舞池裡的黑白ayu 感覺更好呀
推 brianjim:樓上真是舉了個好例子（噢別再讓我想起過去的美好了）
推 PTTOnline:DVD封面很棒！有指揮家氣勢！
推 noraihp:這說法我買帳  用含義來設計的唱片封面在市面上應該不多吧
→ noraihp:至少ayu有認真在想
推 loveppears4u:至少可以知道這些畫面都還是有經過AYU想法而誕生的
→ loveppears4u:也許AYU近年來真的走得太前面了XD　老歌迷追不上了
推 youngandayu:這麼說或許有些殘酷 但概念這回事如果得作者私下透露
→ youngandayu:而並非讓面對群眾的作品直接發聲 那這作品就是失敗的
→ youngandayu:有誰敢說看到封面的當下 就能了解ayu背後的那些想法？
→ loveppears4u:總之　我吃封面有其他更深層的意義這套
→ youngandayu:同樣的idea 一定有更好的表達方式 那才是設計的意義吧
推 grafan:好不好看跟深不深度是兩回事 這理由一點都說服不了歌迷如我
→ grafan:不好看卻有深度的封面比比皆是 好看又有深度的更不在少數
→ grafan:團隊出了問題 不管是品質或是品味 說真的我已經懶得買了
→ loveppears4u:當然也沒辦法說都喜歡能認同　就當她不是地球人吧XD
→ grafan:品質出不來 再多的深度想法都代表執行力不足
推 noraihp:這封面就是故意要營造成週刊雜誌感  條碼和13th ALBUM字樣
→ noraihp:都出來了 或許因此造成有人覺得有廉價感 至於youngandayu
→ noraihp:說的 我猜有可能歌詞是可以透露出含義的 或許沒那麼隱晦
→ noraihp:當然這只是我猜的
→ noraihp:每個人喜歡ayu的點不同  像我喜歡ayu的其中一點就是常能
→ noraihp:看到她的想法 不管是在她的詞  部落格 影像作品等 讓人感
→ noraihp:覺頗親近 她的想法我也大都是頗認同的啦 扯遠了
推 youngandayu:對了 非常感謝原po的翻譯 讓大家有更多東西可以討論:)
推 noraihp:以上只是想表達為什麼我比較看重ayu有在想含義這點 其他
→ noraihp:有些板友或許比較著重在別的方面
推 quincy1020:總而言之 喜歡就喜歡不喜歡就不喜歡 各取其好
→ quincy1020:買哪一種封面 或買還是不買 看大家自己的想法就好了
→ quincy1020:畢竟不是每個環節都可以做到讓大家都滿意的 不是嗎
→ hisayoshi:有必要因為不認同封面就說ayu是在「扯」嗎？
推 puretd:之前離婚提到地震真的蠻傻眼的
→ pinochio1128:她現在應該不在意旁人想法了，只想做自己要的
→ puretd:不過好險這次AYU沒說這張是他最棒的專輯XD
推 BlackAaron:不認同封面就不要買就好了 銷量差她也可以早點退休
推 stanley2761:不管封面如何~我還是會買XD 歌好聽都好~
→ faye01:居然已經腦補到"AYU走太前面 老歌迷追不上" -.-
推 faye01:如果真是想表達"逃脫""歡樂與落寞"之類的反差  那只有
→ faye01:cd only感覺比較符合  cd+dvd那個跟我說是悲傷 還真是難懂
推 Hanabiayu:"AYU走太前面 老歌迷追不上"---這句話我也不認同 推樓上
推 Hanabiayu:最近最美的封面大概只有How beautiful you are~其他都..
→ Hanabiayu:到是Power of Music的DVD封面還不錯
推 naini:我應該不會買  第一次沒買ayu的專輯 實在買不下手 唉.......
推 orangejoshua:我是考慮要怎麼買 XD
推 RICK0207:應該是歌迷一直往前走，AYU停在後面不知道在幹什麼XD
→ RICK0207:HOTEL LOVE SONG封面倒很漂亮
推 Alphaforgood:她陷在自己的灰暗世界裹足不前XD
推 roda23139:那就再搭一次duty的佈景繼續扮豹女阿~~
推 choko:請從厚唇的籠子裡走出來 XD
→ hisayoshi:君はいつもこんな場所で
→ hisayoshi:こんな景色を見て
→ hisayoshi:どれ位の不安と迷いと戰ってたの？
推 faye01:說不定直接惡搞DUTY的封面  還比較有梗勒...
推 loveppears4u:AYU走太前面　這句話的意思
→ loveppears4u:這只是有時不知道她想表達什麼而已　可不是腦補喔
→ loveppears4u:畢竟她有她的世界　她的世界也不是平常人的那種生活
→ loveppears4u:因此並沒有說歌迷也要買帳　只是一定有想不到的層面
推 fakeayumi:我應該還是會買吧..家裡有三個步迷..畢竟我們連封面很像
→ fakeayumi:清潔工的NEXT LEVEL都買了OTL
推 tokyork:清潔工XD 還真的頗像
推 PTTOnline:還我長髮ayu!短髮怎麼拍都醜...
→ justicem:應該是厚嘟唇怎麼拍都醜吧,eden長髮還不是驚悚...
推 kwhitomi:好的想法卻產生不了好的品質，可惜！
推 maiklover:酸歸酸 這次我還是會乖乖掏錢買初回和藍光XD
推 dinex:所以...新專輯封面都不是Lelis拍攝的??或許可以解釋為何那麼
→ dinex:有勁爆感~
推 aki77522:我覺得即使是Leslie也是會有失足的時候
→ aki77522:而且這都是濱崎步自己的選擇阿 我相信她參與的部分很多
→ aki77522:也許她真的很喜歡這些她選出來的照片，
→ aki77522:還有替歌迷製造"驚喜"...
推 aki77522:不知道鞋子是不是christian louboutin
推 ayuELT:推翻譯
推 yuikou:我不知道這樣算不算迷失風格...多方嘗試也許是好事
→ yuikou:但已經快變成記不住她的樣子..每每新造型也只會讓我更驚恐
→ yuikou:以前我都還能心領神會的感受她解釋自己的想法如何注入造型
→ yuikou:但近期的感覺只有：別鬧了，真的！
→ hisayoshi:迷失風格+1 雖然我覺得初回盤封面有衝突出美感和火花，
→ hisayoshi:但感覺ayu視覺造型上的確少了以前那種獨一無二的品味了
→ hisayoshi:以前是獨領風騷的カリスマ，現在則跟一般明星外型差不多
→ hisayoshi:幸好她的音樂和歌詞還是一直能給我共鳴...
推 julia1961112:嗓音，長相，造型，唉下一個崩壞的會是什麼呢(大誤
推 grafan:身材吧 樓上(菸)
推 PTTOnline:說到崩壞，倒是聽到一個大八卦哈哈，只是是有點負面
→ hisayoshi:所以樓上在等什麼？
推 surcastrato:好想聽八卦!!!　PTT大 Plz tell us!!　
→ surcastrato:該不會AYU又有新歡....?　
推 justicem:PTT大快說(敲碗)
→ surcastrato:AYU和小淳在一起嗎 XDD 感覺不太可能　囧!
推 thatsgreat:吼 別賣關子喔!!!XD
推 fakeayumi:快講啦齁!!
推 PTTOnline:ayu跟新合音交往的樣子，也見過他父母了XD
→ justicem:來源是？如果是真的,被媒體爆出來,形象就.....
→ justicem:恐怕今後唱片也不用賣了...
→ thatsgreat:新合音 ... 是男的還是女的?
推 PTTOnline:我有認識工作人員啊，看tim的臉書，裡面也有些線索
→ surcastrato:圖勒~! 那樣AYU不跟組長一樣都是演唱會戀情XDD
→ surcastrato:但我想日本男人比較懂她的心吧 祝她幸福~
→ thatsgreat:還滿帥的阿
推 fakeayumi:真的假的...
→ fakeayumi:新合音是日本人嗎?
推 Hanabiayu:PTT記者 紙筆準備中XDDDD
→ thatsgreat:原來BRILLANTE是他寫的@@
→ thatsgreat:HBYA 也是@@
推 vingpp2001:但有人問過ayu這問題了阿,她說Tim是他女朋友捏@@
推 vingpp2001:見過Tim父母的事推特也有PO照片過阿...和他家人吃飯
推 orangejoshua:推樓上 印象中ayu強調Tim是"she"
→ thatsgreat:我想問BRILLANTE MV裡 最後在AYU身邊那個(就是大家一直
→ thatsgreat:覺得是女生那位) 他是TIM嗎?
→ orangejoshua:我也問過這一題耶 XD  他們說是連巡迴也是他扮的!
→ orangejoshua:是TIM扮的!
→ thatsgreat:原來XD 那..Peco離開跟這個有關嗎?@@
推 cupidbuzz:Tim看起來不像喜歡女生啊XD
推 rightwheel:天啊新推文讓我以為走錯版了XDDDD
推 justicem:那就只是紅粉知己而已吧XD
→ justicem:GOOGLE了他的FB,嗯....是girlfriend無誤XD
→ surcastrato:原來新合音是外國人XDD 看來AYU喜歡外國男人XD
→ hisayoshi:呃...真的有人會相信這八卦嗎？不就是姐妹而已嗎...
→ hisayoshi:我還記得ayu在推特勸Tim要減肥當個苗條的蕾絲邊XD
推 solabisayu:Tim xDDDDD 所以是要說Ayu是Les嗎(′∀((☆\(ﾟДﾟ╬
→ hisayoshi:這絕對是今年我聽過最好笑的八卦...
→ hisayoshi:我也不懂臉書的線索是啥。合照？
→ hisayoshi:還是因為下面有人用中文留言說"好恩愛的夫妻"？
→ HidakaShu:未證實的東西可以腦補拿出來講 這...wwwww
→ hisayoshi:難怪記者那麼好當
推 justicem:好險當下記者沒有看到 否則搞不好新聞又來一筆無中生有XD
推 miss6210:我笑了 還真有人相信 哈哈哈
→ frog79110:他們兩個比較像好姊妹
推 shizuku429:AYU是我心目中的女神NO.1  但她真的只是個場面話女王..
→ hisayoshi:對於沒有共鳴的話就歸類為場面話 我覺得還滿好笑的
推 lisarin:封面感覺不太到所謂孤獨的感覺 不知道的人看到封面大概就
→ lisarin:覺得像一般的歐美派對風那樣
推 cupidbuzz:還滿孤獨的啊, 臉上在笑, 但眼神很空洞
→ hisayoshi:光看封面我也聯想不到孤獨或哀傷
→ hisayoshi:但想到離婚事件倒是能理解了...
推 orangejoshua:在網路上有看到他前夫有類似CD+2DVD的封面照片 XDDD
推 frog79110:小弟不才 做了張桌布:)1920*1080 http://ppt.cc/7RDT
→ hisayoshi:傳圖失敗呦
→ frog79110:冏  忘了青蛙問題 http://ppt.cc/Jqc2
推 anry0000:看大圖才發現CD+2DVD鏡子裡的姿勢不一樣XD  這張的寓意比
→ anry0000:較明顯＠＠  另一張拿刺刺的鞋子也是一樣的意思～
→ thatsgreat:樓上 是什麼寓意呢? 你這樣一說 我突然發現鏡子前的AYU
→ thatsgreat:的左手勒XD(驚悚XD
→ thatsgreat:另外那個拿著卯丁鞋子那個鏡子是滿正常的啦~鏡子可以
→ thatsgreat:照牆壁囉XD
推 vingpp2001:左手仔細看在桌腳的後面啦XD
→ thatsgreat:樓上 那是右手鏡子的倒映吧@@ 真的左手不見了!
→ thatsgreat:鏡子裡的左手是舉起來的! 但是現實中真的左手不見了
→ hisayoshi:嚇死人...竟然玩了這小把戲XDDDDDDDD
→ thatsgreat:AYU真的是處處給人驚喜 這個女人果然沒讓我失望XD
推 rightwheel:確定不是修圖的時候不小心修掉的嗎?
推 vingpp2001:我的意思是正面看不見真的左手是因為ayu左手抓在桌腳上
→ vingpp2001:所以正面看不到左手,鏡子裡可以看的到
→ thatsgreat:太神奇了XD 所以AYU是故意的嗎
→ hisayoshi:還是不太懂v大意思,不管看不看得到,兩邊的手勢都不同啊?
推 vingpp2001:兩邊的手是應該是一樣的,仔細看的話鏡子裡的手是在桌腳
→ vingpp2001:的後面,那真的左手應該是因為桌腳而被擋住了
推 vingpp2001:不過我有在想會不會是被修不見了...
推 orangejoshua:應該真的是被修不見無誤 = =
推 solabisayu:應該是被頭和柱子擋住了+1
推 orangejoshua:再細仔看應該就是樓上所說的啦 XD
推 vingpp2001:今天是搶先試聽會,有些感想和歌詞有貼出來了
→ hisayoshi:哪裡的試聽會?
推 vingpp2001:有辦讓TA歌迷先試聽的搶聽會
推 aiko37sg:ayu的選擇果然都有她的理由
推 PigDs:鏡子裡的照片,左手舉起來,右手可能是重疊了(?
→ PigDs:地上的兩隻手 應該都是鏡子外的照片