推 daisukeniwa:簡單幾句就把意思說出來了 真棒 推～ 203.71.15.4 03/03
推 keithlan:說得太好啦 佩服佩服 61.217.102.53 03/03
推 miniko70:可是我還是覺得跟之前的MV比有隨便一些220.139.152.246 03/06
※ 引述《Dark (要嗎)》之銘言：
: 我從這張專輯開始喜歡濱崎步
: 也買了我生平第一張濱崎步的專輯
: 回家以後很高興地拿 DVD 來看
: 我最喜歡的是 INSPIRE 超美 超會扭 狂野又好聽
: 不過文靜的 WALKING PROUD 我也很喜歡
: 可是能否請對她較為熟悉的大大們為我解答
: 這首歌的 MV 到底在說什麼呢
: 裡面的小男孩為什麼要吃藍色的糖果？
: 旁邊那兩個人身上為何有藍色的皮膚
: 最後濱崎步去掀開布簾 裡面也有個他 這到底想表達些什麼
: 希望各位大德能為小弟我解答 ..... 謝謝你們
官方中譯:
我的嘴唇 撒下了一個謊言 出自微不足道的理由
並非為了誰 或許是為了保護 愚昧的自己
當我發現時已經身陷在無數的謊言中
動彈不得 一籌莫展
抬頭仰望的天空 好美 我開始想起了你
真希望自己能夠像你一樣 堅強地朝前方邁進
--
MV所要呈現的，不正是一個充滿謊言的世界嗎？
仰忘的天空好美。可是，就連天空都是假的。
你想要什麼顏色的糖呢？你想成為什麼顏色的人呢？
我們是否在不知不覺中都被同化成同一種顏色？
到最後，掀開布簾才發現，就連自己都是假的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.222.157