推 rollp:其實Secret之前倖田來未不就用過啦..專輯叫倖感機密... 10/22 02:33
推 rollp:再來亂一下..那就用.."步"機密... 10/22 02:38
推 rollp:這張取目本來就不機密阿... 10/22 03:39
推 manabu:今天想到私秘步...可是好像很爛 10/23 23:19
翻了翻字典後
看了Secret的其他意思
有奧秘.機密.真義等等
翻成"步可思義"好像還不錯
雖然跟"不可思議"意思差滿多的
為了一個專輯title 大家都在耍笨
※ 引述《a1b2a3g4h (哈騷貨~凱~)》之銘言：
: ※ 引述《EVASUKA (若獅子)》之銘言：
: : 大家都討論譯名
: : 感覺每次討論譯名都是最high的時候
: : 怎麼沒人猜封面呢
: : 這次的封面不知道做成什麼樣子
: : 該不會是ayu豎起食指放在嘴巴前面
: : "噓!!"那種樣子吧
: 步為人知
: 感覺又機密又有天后氣勢(自以為★)
: 這個我想了好久說 ...囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.102.10