推 kAmeiFan:2008.01.01..步罪步歸!!!!!! 11/29 16:31
推 youngandayu:推 XD 好有想像空間的名稱 11/29 16:44
推 wihou:感覺有點像Duty名稱的感覺 11/29 16:49
→ wihou:比較沉重的命名 跟前幾張命名風格不太一樣 11/29 16:50
推 ayumijacky:從名稱上感覺這會是一張頗特別的專輯 11/29 17:21
推 frutiva23:推有想像空間。 11/29 17:32
推 ssjs88:期待歌詞內容 11/29 17:45
推 laughingfish:我喜歡這個標題 11/29 19:11
推 daisukeniwa:我喜歡這個名稱 感覺跟Duty一樣背負著什麼 11/29 19:21
推 Dolls:好奇台灣艾迴會怎麼翻 11/29 19:35
推 aiFly:推一樓XD 其實字面還不錯 只是唸出來就好笑了 11/29 19:47
推 chen1642:該不會會翻成"罪步赦"吧 11/29 19:54
推 dearestcupid:推樓上 XD 11/29 20:03
推 ssjs88:推樓樓上 真這樣翻我會在唱片行裡囧到 11/29 20:13
推 kinkitw:步罪步瑰(不醉不歸) 11/29 20:33
推 vingpp2001:喜歡這個名稱,想知道涵義 11/29 20:35
→ abcdeffg:目前的單曲感覺都還不夠力....希望專輯能表現出色點!! 11/29 20:41
推 miniko70:這專輯名稱不錯阿~最喜歡這種有悲慘氣味的名字了T皿Tb 11/29 20:58
推 ayu486:我覺得單翻一個「罪」字就滿有力的 11/29 21:00
推 Alan815:罪愛步 @@ 11/29 21:02
推 pm2001:罪步在我 11/29 21:11
推 jackeighteen:看了好多的罪 罪都不像罪了.... 喜歡步罪步歸XD 11/29 21:50
→ ayu486:步罪步歸 是說不犯罪就不回家的意思嗎？ 11/29 21:55
推 SanzeninNagi:罪步可赦 11/29 22:01
推 daisukeniwa:推樓上XD 11/29 22:05
推 quincy1020:我不太希望這次的翻譯再扯到步這個字 都會有點硬拗 11/29 22:06
→ youngandayu:同感 已經連續兩年..也該停了吧XD||| 11/29 22:08
推 wingly:專輯名稱翻的跟AYU有關係 從RAINBOW就開始了..^^ 11/29 22:10
→ wingly:"濱"紛彩虹,憶在"步"言中,(步)解,步姬密.中間跳過私物語 ^^ 11/29 22:11
推 EVASUKA: 推罪步可赦 11/29 22:20
推 EVASUKA:說不定裡面有歌名叫PENALTY...... 11/29 22:22
→ EVASUKA:希望整張能將罪的概念呈現得完整，而非單純專輯名 11/29 22:23
推 fanko:我想推ayu486大的"罪" 非常符合ayu的女王氣勢!!!!XD 11/29 22:28
推 HSNUFOX:為什麼看了一堆罪讓我有一點小小的怪怪的= = 11/29 22:32
推 round:感覺會是黑暗風格的專輯@@" 11/29 23:04
→ sayaka258:感覺Glitter這首歌要是收進去會跟專輯概念產生衝突說... 11/29 23:03
→ sayaka258:倒是Talking'2 myself這張單曲跟專輯調性很合... 11/29 23:05
推 daisukeniwa:不過沒有Glitter這張專輯也許會太冷調吧? 不太好 11/29 23:09
推 AYUMIX:目前五首單曲 真的只有glitter比較陽光耶 期待專輯... 11/29 23:10
推 surcastrato:我覺得會是 "罪步" 耶~~ 比較簡短..也好唸 11/29 23:17
推 wirewool:不知道有人跟我一樣 很不喜歡中文名稱加入濱崎步元素 11/29 23:21
→ wirewool:感覺很沒質感.....照英文原意翻就好 11/29 23:21
推 surcastrato:不過 台版的就是喜歡"硬"加上步 所以大家在猜 XD 11/29 23:29
推 ps99you:偷想一個"步戰之罪"，雖然通常是講非戰之罪啦..(笑) 11/30 00:42
→ ps99you:不過我想這成語應該還蠻符合媒體們總愛拿ayu做文章的反彈 11/30 00:43
推 HSNUFOX:decision也頗合的啊~ 11/30 07:16
推 vanillAYU:推步罪步歸和罪步可赦 XD 11/30 10:12
→ ssmmaa:完全不推任何的中譯名稱，那個感覺都跑掉了 11/30 16:15
推 ayumijacky:直接翻[罪]是最好的 11/30 16:52
推 daisukeniwa:不可能完全不翻 台灣市場習慣東西洋專輯總是要中譯名 11/30 17:19
推 babylon1003:硬要翻的話 "罪愛"好像還不錯 不過沒有別的字可以代表 11/30 17:52
→ babylon1003:了嗎~~ 11/30 17:53
推 kAmeiFan:to ayu486 是去唱片行不買"步"的"罪"就不能回家XD 11/30 17:54
→ ayu486:(笑翻XD) 那罪步可赦呢 是ayu不管犯什麼罪都可以被赦免嗎？ 11/30 17:59
推 daisukeniwa:就算有罪 還是可有赦免的餘地 但還是有罪XD 11/30 18:02
推 williamw:推罪不可赦....罪愛會跟之前的最愛重疊那..... 11/30 18:13
推 hikkiyo:罪愛也跟blue的專輯(也是叫GUILTY) 重複喔!!! 11/30 22:12
推 waterfalls:罪有濱得 12/01 21:48
→ waterfalls:不然跟步姬密一樣 來個罪姬也不錯~ 12/01 21:49
推 ayumiwen:罪姬.....不好吧XDDDDDDDD 12/01 21:50
推 Alan815: 罪姬.....不好吧XDDDDDDDDD,,,真的叫罪姬我就買十張 12/01 22:07
→ auloveayumi:樓上 一言為定~ XDDDD 去聯署吧 12/01 22:12
推 ayu486:天啊我在電腦前爆笑出來XD 好一個罪姬XDDD 12/01 22:18
→ ayumiwen:你說的話 艾迴都有聽到.... 10張嗎?(筆記) XDD 12/01 22:19
推 sa77119:罪姬罪姬罪姬罪姬.....................XDD alan買十張XD 12/01 22:45
推 wayne7807:(笑翻) 大家聯想到的是墜機還是醉雞？ @-@ 12/01 22:51
推 Alan815:我想到醉雞..糟了~><~真的不要叫罪姬...(飄走) 12/02 00:38
→ vanillAYU:罪姬讚 XDDDDDDD 12/02 03:25
推 saru530:哈哈~罪姬,大家想像力真豐富 12/02 05:56
推 HSNUFOX:罪姬XD 這個好笑XDDD 12/02 08:33
推 DeepRiver226:「濱崎步第九張個人專輯，ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ」「咦？」 12/02 11:39
推 auloveayumi:怎麼唸久了很像發生空難啊.... = =a 12/03 12:39